ШИРОКОЛЕНТОВИ ВРЪЗКИ - превод на Английски

• broadband connections
• broadband connectivity

Примери за използване на Широколентови връзки на Български и техните преводи на Английски

Докладът на компанията за проучвания Ovum в Лондон сочи, че мобилните широколентови връзки ще нараснат от 419 млн. в края на тази година до 1, 07 млрд. до края на 2022 г.
A report by research and consulting firm Ovum in London estimates that mobile broadband connections will rise from 419 million at the end of this year to 1.07 billion by the end of 2022.

така че училищата да могат да използват свръхвисоки широколентови връзки от 2016 г.
the implementation schedule so that schools can use ultrafast broadband connections from 2016.

(5a) Подобряването на достъпа до скоростни и високоскоростни широколентови връзки и услуги за информационни и комуникационни технологии, по-специално в отдалечените райони, би могло да
Improving access to high-speed and very-high-speed broadband and consequently to online services increases quality of life by facilitating access to services,

високоскоростни широколентови връзки и нови безжични технологии при развиването
high-speed broadband and by new wireless technologies in the development

Безжичните широколентови връзки са от съществено значение за постигане на целта да бъде осигурен до 2013 г. широколентов достъп за всички- една от ключовите цели на Програмата за цифрови технологии в Европа(вж. IP/10/581, MEMO/10/199 и MEMO/10/200).
Wireless broadband is essential to deliver the target of broadband for all by 2013, one of the key goals of the Digital Agenda for Europe(see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).

на радиочестотния спектър и, по-специално, за осигуряване на достатъчно честоти за безжични широколентови връзки.
to ensure that sufficient spectrum is made available for wireless broadband.

достъп до широколентови връзки, подкрепа за малкия бизнес,
access to broadband, backing for small businesses,

най-вече чрез широколентови връзки от почти всяко място на света.
mostly via broadband from almost anywhere in the world.

(5a) Подобряването на достъпа до скоростни и високоскоростни широколентови връзки и услуги за информационни и комуникационни технологии,
(5a) Improving access to fast and ultra-fast broadband and information and communications technology services,

(5a) Подобряването на достъпа до скоростни и високоскоростни широколентови връзки и услуги за информационни
Improving access to high-speed and very-high-speed broadband and consequently to online services,

високоскоростни широколентови връзки и новите безжични технологии, както и да се приспособят успешно към тях.
high-speed broadband and by new wireless technologies.

Играенето в интернет изисква широколентова връзка и последните драйвери.
Internet play requires broadband connection and latest drivers.

Клиентите получават високоскоростни широколентовите връзки, които надхвърлят набиране нагоре и кабел.
Customers receive high-speed broadband connections that surpass dial up and cable.

Онлайн геймплей: широколентова връзка за онлайн активация
Online Gameplay: Broadband connection for online activation

Мерки за помощ в полза на широколентовите връзки в селски райони(21);
Aid measures in favour of broadband connectivity in rural areas(21);

Internet игра изисква широколентова връзка и най-новите драйвери.
Internet play requires broadband connection and latest drivers.

Фиксирана широколентова връзка.
Fixed broadband connection.

Китай засилва глобалната широколентова връзка с нова сателитна мрежа.
China to boost global broadband connectivity with new satellite network.

Широколентова връзка с интернет.
Broadband connection to internet.

За предпочитане широколентова връзка.
Preferably use Broadband connectivity.