ШОКОВЕ - превод на Английски

• shocks
• shock

Примери за използване на Шокове на Български и техните преводи на Английски

Всички видове шокове.
Any kind of shock.

Губите- да живот шокове и губитака.
You lose- to life shocks and losses.

Те са електрифицирани и децата са измъчвани с електрически шокове.
The child is caged and tormented by electric shock.

Атаките на колики се появяват след нервни шокове, конфликтни ситуации.
Attacks of colic occur after nervous shocks, conflict situations.

Трябва да сме готови за всякакви външни шокове.
But we should be prepared for external shocks.

Резултатът потвърди подобрената устойчивост на участващите банки спрямо макроикономически шокове.
The outcome confirmed participating banks' improved resilience to macroeconomic shocks.

Друг тип шокове е бизнес-цикъла.
Another type of shocks is business cycle.

Сеизмографът улови всички шокове.
The seismograph caught all the shocks.

Ние можем да пътуваме из Европа, без да се притесняваме за шокове от сметката, когато се върнем у дома.“.
We can travel through Europe without being worried about bill shock when we come back home.”.

Стабилизационната функция олицетворява идеята за предоставяне на европейски средства на страни, които са засегнати от асиметрични шокове.
The European Investment Stabilisation Function aims to provide resources to a Member State hit by a shock.

Но резултатът е бил появата на хранителни системи, които са твърде чувствителни към икономически или екологични шокове.
The root cause of the crisis is a global food system that is highly vulnerable to economic and environmental shock.

Силните напрежения или емоционалните шокове в някои случаи могат да послужат като лост, който ще задейства развитието на болестта.
Strong stress or emotional upheaval in some cases can serve as a lever that will trigger the development of the disease.

При изготвяне на заключенията за уязвимостта на(пре)застрахователните дружества следва да се вземе предвид чувствителността към приложените шокове и първоначалното ниво на капитализация.
Conclusions on the vulnerability of the participating undertakings need to consider the sensitivities to the shocks applied as well as the initial level of capitalization.

когато серия шокове показаха, че всъщност тя не е безспорна.
when a series of shocks demonstrated that it wasn't actually so true.

Икономическите и финансови шокове от 2008 г., последвани от кризата на ЕС,
The 2008 economic and financial shock, followed by the crisis of the EU,

Светът трябва да е подготвен за безпрецедентни шокове в производството на култура, която е основна храна в много страни,
The world must be prepared for"unprecedented" upheaval of the cultural production which is the staple food in many countries,

Тя е резултат от натрупване на шокове и травми, съпътстващи конкретната дейност на човека,
It is the product of the accumulation of the shocks and injuries incident to life, each of them perhaps only a few seconds

Тя е резултат от натрупване на шокове и травми, съпътстващи конкретната дейност на човека,
It is the product of the accumulation of the shocks and injuries incident accompanying the specific activity of the person,

за целта са построени каменни основи, които могат да поддържат къщата от всякакъв вид шокове. През годините, под въздействието на атмосферните явления.
landscape, for this purpose they built a stone foundation that could thoroughly keep the house from all sorts of shocks.

Шокът Никсън.
Nixon Shock.