ШОТЛАНДСКИТЕ - превод на Английски

• scottish
• scotland's
• scotch
• scots
• shetland

Примери за използване на Шотландските на Български и техните преводи на Английски

Измама шотландските правни новини.
The Scottish Legal News.

Шотландските медицински колежи.
The Scottish Medical Royal Colleges.

Уелските и шотландските власти също са сключили подобно споразумение.
The Scottish and Welsh governments also made similar decisions.

Когато говорите с шотландските момичета, вие трябва да им кажа за страната си.
When you talk to Argentine girls you have to tell them about their country.

Пощенските марки и шотландските танци заемат важно място в дневния ред на обществото.
Postage stamps and Highland Dancing are very high on the society's agenda.

Основните оператори на автобусните линии са шотландските CityLink и National Express.
The main bus operators are Stagecoach Scotland and National Express.

Този пък какво знае за шотландските танци?
What the hell does he know about Highland dancing,?

По-добре да прекарам ваканцията на шотландските езера.".
I would rather vacation on the lakes of Scotland.

Днешната британска монархия е пряк наследник на Английската, Шотландските и Ирландската монархии.
The British monarchy is the direct successor to those of England, Scotland and Ireland.

можете да започнете да чатите с шотландските момичета случаен.
you can start chatting with Argentine girls randomly.

Има и провинцията, където често можете да намерите шотландските и норвежки ястия.
There are also the province where you can often find the Scottish and Norwegian dishes.

Чужди мъже, които са информирани за тяхната страна са по-впечатляващи за шотландските момичета.
Foreign men who are knowledgeable about their country are more impressive for Argentine girls.

започна бавна обиколка из„Шотландските подземия“.
the slow procession through the‘Dungeons of Scotland' began.

Шотландските градове предлагат безброй градски чар,
Scotland's cities offer myriad urban charms,

Друга особеност е, че за разлика от от шотландските, в ирландските уискита е позволено добавянето на ензими, които да подготвят дрождите за ферментацията.
Another significant difference: unlike Scotch Whiskey, Irish whiskeys can add enzymes to help prepare starch for fermentation.

Шотландските мечти за независимост от Обединеното кралство ще се решат с референдум днес.
Scotland's dreams of independence from the United Kingdom will be determined by a referendum on Sept. 18.

Знаете, както и аз, че шотландските бунтовници са нахлули в тази страна без Английски меч да се вдигне по тях.
You know, as I do, that the Scots rebels are invading this land and not an English sword is raised against them.

Всяко ново електрическо превозно средство на шотландските пътища ще има по-голямо положително въздействие, отколкото на места с по-замърсяваща национална електрическа мрежа.
Every new electric vehicle on Scotland's roads has a greater positive impact than in places with a more polluting national electric grid.

Лубрикантът се справя добре с лепилото от шотландските и ценовите тагове,
Lubricant copes well with glue from scotch and price tags,

Родът Уокър е използвал енциклопедичното си познание за шотландските малцове, за да създаде бленд, харесван навсякъде по света.
The Walker family used their encyclopedic knowledge of Scotland's malts to create a blend with universal appeal.