ШОТЛАНДСКИТЕ НАЦИОНАЛИСТИ - превод на Английски

• scottish nationalists
• SNP

Примери за използване на Шотландските националисти на Български и техните преводи на Английски

следи с огромен интерес кампанията в Обединеното кралство, защото един от възможните резултати е лейбъристите да завършат с победа, зависима от шотландските националисти.
said he was following the campaign with huge interest because one of the possible outcomes is Labour to end up with a victory dependent on the Scottish nationalists.

Шотландски националисти.
Scottish Nationalists.

През 1936 година мечът на Уолъс е откраднат от"шотландски националисти от университета в Глазгоу",
And in 1936 the Wallace Sword was stolen“by Scottish Nationalists at Glasgow University,

Това доведе до подновени призиви от шотландски националисти за гласуване за независимост,
It has prompted renewed calls from Scottish nationalists for a vote on independence,

заяви например пред Ройтерс, че мнозина шотландски националисти, макар привърженици на ЕС,
told Reuters that many Scottish nationalists, being EU supporters,

Шотландските националисти разкриха визията си за независими ВВС.
Nationalists lay out their cards for an independent Scottish economy.

Шотландските националисти спечелиха влияние в шотландския парламент възстановено преди две години.
Scotland's nationalists gained control in the country's devolved Parliament two years ago.

И този път шотландските националисти имат шансове да осъществят мечтата си.
And this time, the Scottish separatists have a chance to realize their dream.

Шотландските националисти също обявиха, че ще гласуват срещу закона, с който официално се отменя членството на Великобритания в ЕС.
At the same time, the Scottish National Party has threatened to vote against a bill to formally repeal Britain's EU membership.

Шотландските националисти също обявиха, че ще гласуват срещу закона, с който официално се отменя членството на Великобритания в ЕС.
The SNP say they will threaten to vote against the legislation that formally repeals Britain's membership of the EU.

Шотландия трябва да получи разрешение да проведе нов референдум за членството си в Обединеното кралство след смазващата победа на шотландските националисти.
Scotland must be allowed to hold another referendum on its place inside the United Kingdom following the crushing victory of the nationalists in….

уелските и шотландските националисти, либералдемократите и Зелената партия не бяха достатъчни,
Welsh and Scottish nationalists, the Liberal Democrats and the Green Party

Лидерът на шотландските националисти Алекс Салмънд е ярък в своите обвинения- лейбъристите
Alex Salmond, Scotland's nationalist leader, is broad in his recrimination: Labour

Шотландските националисти настояват на върховенството на шотландския диалект, а социалистите, чийто национализъм получава формата на класова омраза срещу акцента, използван в B.B.C.
Scottish nationalists insist on the superiority of Lowland Scots, and Socialists whose nationalism takes the form of class hatred tirade against the B.

Шотландските националисти настояват на върховенството на шотландския диалект, а социалистите, чийто национализъм получава формата на класова омраза срещу акцента,
Scottish nationalists insist on the superiority of Lowland Scots, and Socialists whose nationalism takes the form of class hatred tirade against the B.B.C. accent

Въпреки че Консервативната партия на Джонсън победи опозицията в почти цяла Англия с обещанието"да осъществи Брекзит", шотландските националисти взеха 48 от общо 59 депутатски места в Шотландия.
While the Conservative Party swept the opposition aside across much of England on a promise to get Brexit done Scottish nationalists captured 48 of the 59 parliamentary seats in Scotland.

Въпреки че Консервативната партия на Джонсън победи опозицията в почти цяла Англия с обещанието„да осъществи Брекзит“, шотландските националисти взеха 48 от общо 59 депутатски места в Шотландия.
While Mr Johnson's Conservative Party swept the opposition aside across much of England on his promise to get Brexit done, Scottish nationalists captured 48 of the 59 parliamentary seats in Scotland.

Шотландските националисти и либералдемократите искат изборите да бъдат проведени на 9 декември,
But the Scottish National Party and Liberal Democrats want a 9 December poll,

Въпреки че Консервативната партия на Джонсън разгроми опозицията в голяма част от Англия заради обещанието му да осъществи Брекзит, шотландските националисти грабнаха 48 от общо 59 депутатски места в Шотландия.
While Johnson s Conservative Party swept the opposition aside across much of England on his promise to get Brexit done, Scottish nationalists captured 48 of the 59 parliamentary seats in Scotland.

Според Емерсън"шотландските националисти не искат да се отделят от ЕС и заиграванията на Великобритания
According to Emerson, the"Scottish nationalists do not however want to secede from the EU,