ШПИГЕЛ - превод на Английски

• spiegel
• der

Примери за използване на Шпигел на Български и техните преводи на Английски

Първото издание на"Шпигел" се появява на 4 януари 1947 в Хановер.
The first edition of Der Spiegel was published in Hanover on Saturday, 4 January 1947.

Германското седмично списание Шпигел сравнява поезията му с тази на Тумас Транстрьомер.
The German weekly magazine Der Spiegel compared the quality of his poetry to Tomas Tranströmer's.

Шпигел" молят за повече време.
Der Spiegel is begging for more time.

Едновременно с тях и"Шпигел","Ню Йорк Таймс".
Also, concurrently, Der Spiegel… The New York Times.

Първото издание на"Шпигел" се появява на 4 януари 1947 в Хановер.
The first edition of the Spiegel magazine was published in Hanover on 4 January 1947.

Германското списание„Шпигел“ назова Тръмп най-опасния човек в света.
The German magazine Der Spiegel called Trump“the world's most dangerous man.”.

Дер Шпигел е подобно по вид
Der Spiegel is similar in style

От 1952 г. Дер Шпигел се намира в собствената си сграда, разположена в старата част на Хамбург.
Since 1952, Der Spiegel has been headquartered in its own building in the old town part of Hamburg.

Жена като Ангела Меркел- световно уважаван ръководител на правителството с дългогодишен опит, вероятно досега не съществуваше в неговия светоглед,“ каза Лайен пред„Шпигел“.
A woman like Angela Merkel, a globally admired head of government with many years of experience has probably not featured in his world view before,' said von der Leyen.

Подобно на другите млади милиардери в този списък, Шпигел е фен на модата- особено като се има предвид, че той е технологичен топ мениджър.
Like other young billionaires on this list, Spiegel is into fashion- especially considering he's a tech CEO.

Дер Шпигел, Си Ен Ен,
Der Spiegel, CNN, Dow Jones,

Също така не е ясно как Шпигел и неговите около 2 500 служители биха се интегрирали в Google или в Alphabet.
It's also unclear how Spiegel and his roughly 2,500 employees would integrate into Google or Alphabet.

Съоснователят на Snapchat Евън Шпигел, на 29 г., е най-старият от петимата най-млади милиардери в света.
Snapchat co-founder Evan Spiegel, at 29, is the earliest of the five youngest billionaires on the planet.

Подобно на другите млади милиардери в този списък, Шпигел е фен на модата- особено като се има предвид, че той е технологичен топ мениджър.
As with other young billionaires on this listing, Spiegel is into fashion- especially considering he is a tech CEO.

Картината е купена на търг през 1984 г. за 19 хил. долара от вече покойните Джери и Емили Шпигел.
The paintig was first bought at auction in 1984 for $19,000 by the late collectors Jerry and Emily Spiegel.

Шпигел“ придобива достъп до всички 31 страници- някои, състоящи се от няколко страници, поставени заедно.
SPIEGEL has gained exclusive access to the 31 pages, some consisting of several pages pasted together.

Шпигел“: Александър Исаевич, когато преди 13 г. се завърнахте от изгнание,
SPIEGEL: Thirteen years ago when you returned from exile,

Шпигел“: На всички постепенно стана ясно, че стабилна Русия е изгодна на Запада.
SPIEGEL: It has gradually become clear to everyone that the stability of Russia is of benefit to the West.

В този юли, само 26 от 50-те бестселъри с твърди корици от списъка на Шпигел можеха да се намерят под формата на електронни книги в Германия.
This July, only 26 of the 50 fiction hardback titles on the SPIEGEL bestseller list were available as an e-book in Germany.

В Берлин списание„Шпигел“ пише, че германското правителство очаква последиците от Брекзит без споразумение върху трудовия пазар да бъдат„относително малки“.
In Berlin, magazine Der Spiegel said Germany's government expected the impact of a no-deal Brexit on its labor market to be“relatively small”.