ЩЕДРАТА - превод на Английски

• generous
• gracious
• bountiful
• benevolent
• unstinting

Примери за използване на Щедрата на Български и техните преводи на Английски

Освен това, друга на имената на Аллах е"щедрата и Почетен"(Ал Карим).
Furthermore, another of the Names of Allah is,"The Generous and Honorable"(Al Karim).

Искам да се обърна и към щедрата американска нация.
Thank you, and I would also like to appeal to the generosity of the American public.

ястия от него получават щедрата и вкусно.
dishes from it obtained the generous and tasty.

Голяма бутилка лубрикант и щедрата му употреба.
Having a good bottle of lube and using it generously.

Искам да изкажа своята благодарност за щедрата покана да отпразнувам годишнината от създаването на вашата енория с вас.
I wish to thank you for your gracious invitation to celebrate this parish anniversary with you.

Щедрата оферта ще позволи на г-ца Насар да остане в САЩ и стана възможна заради
This gracious offer will allow Miss Nassar to remain in the United States

Нещо не се връзва в красивата приказка за щедрата Западна Германия, която подарила дойче марката и демокрацията на съседа си,
Something no longer rings true in the noble history of a bountiful West Germany bestowing democracy

По този начин, след като получи основата за оптимално развитие на разсад, щедрата реколта на Зеленцово няма да отнеме много време.
Thus, having received the basis for the optimal development of seedlings, a bountiful harvest of Zelentsovo will not take long.

Претендира за абсолютна собственост, защото не успява да разпознае, че всичко добро идва от щедрата ръка на Бога.
He claims absolute ownership because he fails to recognize that all good things come from God's gracious hand.

Държах щедрата, силна и красива ръка на първата си съпруга Каси, докато ракът на яйчниците отне живота й толкова скоро, толкова рано.
I held the generous, strong, beautiful hand of my first wife Cassie as ovarian cancer took her life much too soon.

Можем да се гордеем с определени действия- като щедрата и навременна реакция спрямо наводненията в Пакистан
We can be proud of certain actions- the generous and swift reaction to the Pakistan floods

Под щедрата по размер седалка за пътника, има място за съхранение на интегрална каска
Under the generously sized passenger seat there is storage space for an integral helmet

Благодарение на уникалната си форма и щедрата естествена светлина от покривния купол,„Pod“ всъщност изглежда по-голям отвътре, отколкото отвън.
Because of the Archipod's unique shape and the generous natural light from the roof dome, the Garden Office Archipod actually looks bigger on the inside than the outside.

тъй като се дължи на щедрата парична политика на ЕЦБ
for it is due to the generous monetary policy of the ECB

Neues Volk демонстрира демографски графики, за да опровергае разрушаването на щедрата земеделска земя на арийските семейства
Neues Volk displayed demographic charts to deplore the destruction of the generous Aryan families' farmland and how the Jews

Освен това, заради щедрата„част“ от слънчевите лъчи, снегът в такива райони се топи бързо.
In addition, because of the generous"portion" of the sun's rays, the snow in such areas melts quickly.

Благодарение на уникалната си форма и щедрата естествена светлина от покривния купол,„Pod“ всъщност изглежда по-голям отвътре, отколкото отвън.
Because of its unique shape and the generous natural light from the roof dome, the'Pod' actually looks bigger on the inside than the outside.

да намерят нужния интелигентен прием и щедрата подкрепа на Европейската общност.
will be wisely received and generously supported by the European Union.

Но и от теб, господарю, ние сме готови да приемем всяко благо, но само ако в щедрата ти ръка познаем светата ръка на Христа.
We are ready, sire, to accept any gift from you, if only we recognize the holy hand of Christ in your generosity.

Ела в екипа Присъединете се към моя екип и се възползвайте от щедрата възможност за бизнес и маркетинговия план на Форевър.
To Become a Forever Business Owner Join my Forever team to take advantage of the generous Forever Business Opportunity and Marketing Plan.