Примери за използване на Щетата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щетата ще се добавя в графата Top Damage.
Щетата обаче ни се отрази пагубно.
Щетата ще се добавя в прогреса за медала True patriot.
The damage is added to Застрахователната компания оцени щетата върху автомобила на 2000 долара.
Щетата е сериозна,
The damage was significant,Дали щетата/обхватът на ремонтите се покрива от гаранционите условия?
Is the loss/scope of repairs covered by the guarantee conditions?трябва да се справят с щетата върху репутацията си.
they have to deal with the loss of their reputation.Така че поправящото справедливо би била средищното между щетата и изгодата.
So rectificatory justice is the mean between loss and gain.Не се знае кой точно е причинил щетата.
За щастие, застраховката й на колекционер покрила щетата.
Fortunately, his homeowner's insurance covered the loss.Ето как става щетата.
Here's how the damage happens.Така че поправящото справедливо би била средищното между щетата и изгодата.
Corrective justice will be the intermediate between loss and gain.Не се знае кой точно е причинил щетата.
It is not known who caused the damage.Защото финансирането на U.S.- мексиканско контрабандни патрули… И да компенсирам 50% от щетата.
Това е точната сума на щетата, която изпитват медийните компании, когато една песен или филм с авторски права бъдат изпиратирани.
It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated.Ако обаче щетата е в резултат от присъщ дефект на Вашия багаж,
However if the harm was attributable to an inherent defect within the baggage itself,съда откри отговорност, защото щетата на роднина беше счетена за предвидима.
the court did find liability because the harm to a relative was deemed foreseeable.За удостоверяване на действителната стойност на щетата Потребителят представя необходимите документи- фактури, митнически декларации
In order to proof the real value of the damaged item the Customer must present the needed documents- invoices,Възложителят може, независимо от щетата, да прекрати договора без предизвестие
the contracting authority may, regardless of injury, terminate the contract without further noticeПовишаването на лихвените проценти ще увеличи щетата на краткосрочния дълг,
Raising interest rates will increase the cost of short-term debt that corporations
