ЩЕ ИЗПЪЛНЯТ - превод на Английски

• will perform
• will fulfill
• will fill
• will fulfil
• fill
• will meet
• will implement
• will carry out
• will complete
• they will do
• will execute
• will play
• would carry out
• will accomplish
• will deliver

Примери за използване на Ще изпълнят на Български и техните преводи на Английски

Заедно те ще изпълнят"Concierto Andaluz" от Хоакин Родриго.
They will play Concierto Madrigal by Joaquin Rodrigo.

Без да чакат подкана, ще изпълнят волята ти;
Without waiting to be asked, they will do your will;.

Циници могат най-силните гласове но аз ви обещавам те ще изпълнят най-малко".
The Cynics May Be The Loudest Voices- But I Promise You They Will Accomplish The Least.

От своя страна избирателите се надяват, че партиите ще изпълнят своите обещания.
Voters are equally hopeful that the trustees will deliver on their promises.

Предлагаме ви да се запознаете с няколко метода, които ще изпълнят задачата.
We suggest you familiarize yourself with a few methods that will accomplish the task.

Те ще изпълнят произведения от Бетовен и Менделсон.
They will be performing works by Mendelssohn and Beethoven.

Те ще изпълнят желанията на тези, които ги призовават…".
They will grant the wishes of those who summon them…".

Тази вдъхновяваща музика ще изпълнят трима музиканти, които правят своя дебют като трио.
This inspiring programme will be performed by three musicians who will debut as a trio.

Те ще изпълнят произведения от Бетовен и Менделсон.
They will be performing work by Beethoven and Mendelssohn.

Мъжете от племето ще изпълнят ритуала на пречистването.
In this way the priest shall perform the ritual of purification.

Колко деца ще изпълнят това?
How many kids are going to do that?

За публиката те ще изпълнят джаз стандарти.
They perform jazz standards.

Те ще изпълнят волята Му.
They will do its will..

И все пак всички събития ще се случат и ще изпълнят обещанията.
Yet all events will come to be and fulfill the promises that have been made.

Вярно ли е, че живеем във време, когато всички тези пророчества ще се изпълнят?
Are we just living in times when these prophecies fulfil themselves?

Тези, които са призовани, ще изпълнят всяко едно желание.
Those who are summoned will grant any wish.

Ще им заповядам да го обискират, да видим дали ще изпълнят заповедта ми.».
In this way I will test them and see whether they will follow my instructions.'.

Акробатично шоу с парапланери за наслада на публиката ще изпълнят двама френски пилоти.
An acrobatic paragliding show to enjoy the audience will be performed by two French pilots.

По-голямата част от желанията ви ще се изпълнят.
Most of your wants are fulfilled.

Повечето ваши желания ще се изпълнят.
Most of your wants are fulfilled.