ЩЕ НАСТАНЕ - превод на Английски

• there will be
• will come
• there would be
• there shall be
• shall come
• will happen
• there's gonna be
• there's going
• it will become

Примери за използване на Ще настане на Български и техните преводи на Английски

Този път ще настане буря… по време на щатските избори.
This time there's going to be a storm… in the state elections.

На Земята ще настане вечна нощ.
There will be an eternal earth.

Все едно ще настане война.
It feels like a war is coming.

Без него ще настане анархия.
Without it, there would be anarchy.

В душата ви ще настане мир, а в ума ви- светлина.
Peace will come to your soul and Light- to your mind.

Сега ще настане тишина.
Now there will be silence.

Ще настане хаос.
There would be chaos.

Ден ще настане, когато свещената Троя ще падне.
The day will come when at length sacred Ilium shall perish,'.

Тогава ще настане нашият ден.
Then we shall have our day.

Защото не знаете кога ще настане времето.
For you do not know when the time is coming.

В последните дни ще настане трудно време.
In the last days there will be very difficult times.

В противен случай ще настане масова истерия.
Otherwise, there would be mass hysteria.

Ще настане нещо като социализъм.
Then will come the determination something like socialism.

Скоро ще настане война.
Soon there will be war.

Ако Животът се схване така, ще настане голямо преобразувание в света.
If Life is viewed thus, a great transformation will come in the world.

Ако всички сме в коледно настроение, ще настане хаос.
If we all just gave in to Christmas spirit, there would be chaos.

Ще настане хаос.
There will be chaos.

Когато печатът на ковчега бъде счупен, ще настане краят на света.
When the seal of the coffin is broken the end of the world will come.

Ако го оставя безнаказано, на станцията ще настане анархия.
If I were to let this go unpunished, there would be anarchy on this station within days.

Ще настане паника.
There will be a panic.