НАСТАНА - превод на Английски

• now
• there was
• has come
• there arose
• is come
• had come
• there is
• there's
• was come
• was

Примери за използване на Настана на Български и техните преводи на Английски

На 26 април 1945 времето настана.
On April 16th 1945 the time had come.

Настана времето да бъдат доказани писанията, всички писания.
Time has come to prove the scriptures, all the scriptures.

И настана голяма радост в този град.
And there was great joy in that city….

Настана суша, малоумнико!
There is a drought you***!

Смятам, че настана проблем.
I think there's a problem.

Настана време за действие.
The time has come to act.

И настана голяма радост в онзи град.
And there was great joy in that city….

Настана голяма тишина по този въпрос.
There is a large amount of silence on this matter.

Представлението свърши и настана тишина.
The presentation ends and there's silence.

Настана време, приятели!
The time has come, friends!

И настана голяма радост в онзи град.
And there was much joy in that town.

Уорд, настана време пътищата ни да се разделят.
Ward, the time has come for us to part company.

Между тях настана отново мълчание.
There was a silence amongst them again.

И настана голяма радост в този град.
And in that city there was great rejoicing.

Сега настана момента да го направим.
Now has come the time to do it,

Между тях настана отново мълчание.
There was silence again between them.

Исус вдигна очите Си към небето и рече:"Отче, настана часът…".
Jesus raised his eyes to heaven and said,“Father, the hour has come.

Той каза:“Отче, настана часът!
The Son says,“Father, the time has come.

И настана вечер, и настана утро, ден първи.
There was evening and there was morning, the first day.

Дългата нощ настана.
The long night has come.