ЩЕ ОЦЕЛЕЕШ - превод на Английски

• you will live
• gonna make it
• you gonna survive
• are going to survive
• do you survive
• you're going to live

Примери за използване на Ще оцелееш на Български и техните преводи на Английски

Или как ще оцелееш, ако си някъде в джунглата"без обхват"?
Or, how to survive if you are out in the woods with nothing?

Сигурна съм че ще оцелееш и без Майнварнинг Ойл.
I'm sure you're gonna survive just fine, even without Mainwaring Oil.

Ще оцелееш, обещавам ти.
You will survive, I promise.

Как ще оцелееш между тези зомбита?
How are you gonna survive those zombies?

Как ще оцелееш след атака от акула ако не слушаш?
How are you gonna survive a shark attack if you can't listen?

Ти ще оцелееш.
You will survive.

Ще оцелееш една нощ и без аларма.
You're gonna survive one night without a burglar alarm.

Колко бързо ще оцелееш с раздялата си с любимата сичовек?
How quickly to survive parting with your belovedman?

И как ще оцелееш в непозната държава?
How are you going to survive in a foreign country?

Ще оцелееш и тази сутрин.
You know you are gonna survive the morning.

Ще оцелееш, Джон.
You will survive, John.

Ще оцелееш, обещавам ти.
You will survive I promise you..

Как ще оцелееш ти на тоя свят без мен,?
How you ever gonna survive in this world without me?

Дали ще оцелееш в пустинята?
Can You Survive in the Desert?

Дилън, ти ще оцелееш, без значение, какво ще ни поднесе съдбата.
Dylan, you will survive, no matter what fate brings.

А ти ще оцелееш, така ли?
And you survive it, right?

Ще оцелееш няколко седмици сам.
You will survive a couple of weeks by yourself.

Ще оцелееш, и после.
You will survive, and then.

Как ще оцелееш тук?
How are you going to survive here?

Ще оцелееш стига да върнеш мъжа ми обратно.
You're gonna survive this just fine as long as you get my man back.