Примери за използване на Ще позволиш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поли, ще позволиш ли да ти обясня?
Polly, would you let me explain this Uh-huh?Ще позволиш ли на някого да краде от твоята храна?
Would you allow someone to break into your house and steal your food?Ще позволиш ли екипа ти да умре заради теб?
Will you let your team die because of Ще позволиш тази кавга между нас да излезе извън контрол.
Или какво. Ще позволиш на хората си да се втурнат отново към смъртта си?
Or what, you will allow your men to rush to their deaths again?Ще позволиш ли планината да победи?
Are you gonna let the mountain win?Колко хора ще позволиш да убие преди да завърши представлението си?
How many more people you gonna let him kill before he finishes his… performance?Ще позволиш ли на момчето да изпрати майка си?
Are you going to let the lad see his mother off?Ще позволиш ли на Тък да се откаже?
Would you let Tuck quit?Ще позволиш ли да се нахрани от теб?
Would you allow him to feed from Ще позволиш ли на Сигне да си тръгне?
Will you let Signe to go?Ще позволиш на няколко хирурзи да ти кажат кой е психически компетентен?
You're gonna let a couple of surgeons tell you who's mentally competent?Ще позволиш на този дивак да определя американската политика?
You will allow this savage to determine our American policy?Ще позволиш ли на Тайлър да се върне в града?
Are you gonna let Tyler come back into town?Ще позволиш на Господаря да те изповяда.
You're going to let the Master Confess you.Ще позволиш ли на тоя да се набърка?
You gonna let this guy muscle in?Ще позволиш ли още хора да умрат?
Are you going to let more men die?Ще позволиш ли на доктора да погледне?
Will you let the doctor take a look?Господарке Дена, ще позволиш ли и утре Констанса да ме обучава?
Mistress Denna, would you allow Constance to train me tomorrow?Ще позволиш това да ти влезе главата, нали?
You're gonna let this one go to your head, aren't you?
