YOU'RE NOT GONNA LET - превод на Български

• няма да позволиш
• няма да оставиш
• нали няма да оставиш
• ти няма да позволиш
• няма да пуснеш
• няма да позволите
• няма да оставите
• няма ли да пуснеш
• няма да дадете

Примери за използване на You're not gonna let на Английски и техните преводи на Български

You're not gonna let him die because you screwed up!
Няма да го оставиш да умре, защото се издъни!

You're not gonna let your producer lug my bags for me.
Няма да позволиш на продуцента да ми мъкне куфарите.

You're not gonna let them do this, are you?.
Няма да им позволите да го направят нали?

You're not gonna let me get away with not learnin' my vocabulary, right?
Няма да ме оставите да не си науча речника, нали?

You're not gonna let me sleep until I give you the buy, are you?.
Няма да ме оставиш да заспя докато не ти възложа поръчката, нали?

You're not gonna let anything stop you..
Няма да позволиш, нищо да те спре.

You're not gonna let me carry your books?
Няма да ми позволите да ви нося книгите?

You're not gonna let me sleep, are ya?.
Няма да ме оставите да спя, нали?

You're not gonna let this go to your head, are you?.
Няма да позволиш на това да влезе в главата ти, нали?

You're not gonna let me die in peace, are you?.
Няма да ме оставиш да умра спокойно, а?

You're not gonna let me see Jared again.
Няма да ме оставите повече да видя Джарет.

You're not gonna let this man insult my client.
Няма да позволите на този човек да обижда клиентката ми.

You're not gonna let her go out like that, are you?.
Няма да й позволите да излезе така, нали?

I know you're not gonna let me storm this Bastille alone.
Знам, че няма да ми позволиш да атакувам тази крепост сама.

Baby, you're not gonna let them kill me, right?
Скъпи, няма да ги оставиш да ме убият, нали?

Why did you even come here if you're not gonna let me see her?
Защо тогава си дошла, ако няма да ми позволиш да я видя?

And you're not gonna let that jerk ruin your career,?
И няма да позволиш на този глупак да провали кариерата ти?

Did you say that you're not gonna let me?
Нима каза, че няма да ми позволите?

Cicero… you're not gonna let a man enjoy his retirement, are ya?.
Сисеро няма да оставиш стареца да се наслади на пенсионирането, нали?

Oh, you're not gonna let me?
О, няма да ми позволиш?