ЩЕ ПОЗНАЕШ - превод на Английски

• you will know
• you shall know
• shalt know
• you will recognize
• would you know
• do you know
• you will see
• to know
• guess
• you would recognise

Примери за използване на Ще познаеш на Български и техните преводи на Английски

Как ще познаеш доброто, без да си познал злото?
How would you know good without having experienced evil?

Как ще познаеш дали един човек говори истината?
How do you know if a person is telling you the truth?

Ще познаеш хиляди удоволствия
You will know a thousand joys

Ще познаеш ли кой е последният, посетил жертвата?
Wanna guess who the last person was to see the victim?

И ще познаеш дълъг път.
And you will know the right way.

Знаех, че ще познаеш гласа ми по радиото.
I knew you would recognise my voice on the radio.

Хвърли един поглед и ще познаеш.
Just take a look and guess.

И ще познаеш дълъг път.
Then you will know your on the right path.

Сигурен съм, че ще познаеш истинската любов, ако я видиш".
I'm sure you would recognize true love if you saw it.".

мислиш ли, че ще познаеш къщата?
do you think you would recognise the house?

По това ще познаеш, че си в света на Любовта.
Then you will know you're in the Caribbean.

Пичове, които ще познаеш.
Dudes you would recognize.

Господарю Уинслоу, ще познаеш правилното съобщение, ако то идва от сърцето.
Master Winslow, you will know it's the right message if it comes from the heart.

Ще познаеш ужасяваща болка.
You will know terrible pain.

А, да. Ще познаеш какво е това.
Now, you will know what this is.

Веднага ще познаеш ТВОЕТО.
Soon you will know yours.

В този миг ще познаеш Единението си с всички неща.
You will know your Oneness with All That Is.

Когато удари нашият час, ще познаеш ужаса.
When our day has come… you will know terror.

И Божията слава ще познаеш.
You will know heaven's glory.

И как ще познаеш, че има смисъл?
How will you know that it makes sense?