ЩЕ ПОРАСНАТ - превод на Английски

• will grow up
• are growing up
• would grow up
• will get bigger
• are gonna grow up

Примери за използване на Ще пораснат на Български и техните преводи на Английски

Ще пораснат, ще помъдреят, ще се променят и ще са по-добри хора.
They grow, they change, they become greater people, if you will.

Ще пораснат и ще станат добри бащи и съпрузи.
But they will grow to make fine fathers and husbands.

Децата ви ще пораснат, родителите ви ще си отидат.
One day your children will be grown and your parents will be gone.

И те ще пораснат пак.
And they will grow back.

Един ден вашите деца ще пораснат и ще напуснат дома ви.
One day your children will be grown and out of your house.

Децата ми ще пораснат и… ще ми липсват.
The kids will grow and I will miss it.

Ще ти пораснат косми по топките.
Make you grow hair on your nuts.

Вчерашните приказки ще пораснат, но никога няма да умрат.
Fairy tales of yesterday will grow but never die.

А нима планините ще пораснат през това време?
Can a mountain grow for so long?

Някой ден децата ще пораснат и ще си отидат от дома ви.
One day their kids will be grown and moving out of the house.

Всички деца разбират, че ще пораснат още от рано.
They soon know that they will grow up.

Тези въшки ще пораснат.
That lice, that will grow.

Тези деца ще пораснат.
These children will grow.

Тези наши деца утре ще пораснат.
My children will be grown tomorrow.

Скоро крилата ти ще пораснат.
Your wings will grow soon!

Малко са ниски, но ще пораснат.
They're a little short, but they will grow in.

Един ден те ще пораснат.
And one day, you will be grown.

на гърлото ми ще пораснат тръни.
thorns grow on my tongue.".

Новите космени фоликули може и да не растат равномерно, но в крайна сметка ще пораснат.
The newly transplanted hair might not grow quickly but they will grow eventually.

Вярно ли е, че ако докосвам гърдите си ще пораснат по-бързо?
Is it true that if i shave my beard, it will grow back quicker?