ЩЕ СЪВПАДНЕ - превод на Английски

• will match
• gonna match
• would match
• is going to match
• to coincide
• will fit
• will overlap

Примери за използване на Ще съвпадне на Български и техните преводи на Английски

Всичко това ще съвпадне с парламентарните избори в Египет.
That vote will coincide with Iran's parliamentary elections.

Може би ще съвпадне с фрагмента който Зива намери.
It may match the fragment that Ziva found.

Винаги се притесняваме дали нашата идея ще съвпадне с тази на нашите предци.
It is always worrying whether our idea will coincide with that of our ancestors.

Финалът на заклинанието ще съвпадне с европейските избори на 26-и май.
The referendum would coincide with the European Parliament elections on May 26.

Ще съвпадне.
It will match.

Тя ще съвпадне с годишнината от Априлското въстание
It will coincide with the anniversary of the April Uprising

Церемонията ще съвпадне с първата им годишнина.
Our response would coincide with its first anniversary.

Разбира се, това ще съвпадне с необходимите промени в образованието.
Of course this will coincide with the necessary changes in education.

Екскурзията ще съвпадне с празненствата по случай….
The excursion will coincide with the celebrations on the occasion of….

Това ще съвпадне с 20-ата годишнина на групата.
That would coincide with the 20th anniversary of the series.

Нещо ми подсказва, че ще съвпадне.
Something tells me it will be a match.

OK, ще видя дали някой от тях ще съвпадне с жертвата.
OK, I will see if any of them match the victim.

Въпреки, че няма гаранция, че те ще съвпадне.
Although there is no guarantee that they will coincide.

Пуснете проба- ДНК-то ще съвпадне.
Test the sample.- It will match.

Шансовете са високи, че Нова година ще съвпадне с бременността?
Chances are high that the New Year will coincide with pregnancy?

да види дали отговорът ни ще съвпадне с неговата информация.
see if our response matches his info.

По този начин ръбът на страничната част ще съвпадне с необходимата линия за рязане.
Thus, the edge of the side part will coincide with the required cutting line.

Моето предположение е, че ще съвпадне с твоята.
My guess is it's gonna be a match to you.

Ще има остатък от експлозив, който ще съвпадне с този, който открихме на местопрестъплението.
There will be explosive residue that will match what we found at the murder scene.

Госпожо Нелсън, епителът на Камерън ще съвпадне с този по краищата на сламките.
Mrs Nelson, we're gonna match Cameron's epithelials to the ones on the end of the straws.