ЩИТОВЕТЕ - превод на Английски

• shields
• deflectors
• grav-shields
• shield
• shielding

Примери за използване на Щитовете на Български и техните преводи на Английски

Усили щитовете и се прицели в оръжията им.
Increase shielding and target their weapon ports.

Щитовете прекъснаха лъча, сър.
The shield has severed the beam, sir.

Люси, щитовете на макс.
Lucy, shields maxed.

Г-н Тувок, щитовете на максимум.
Mr. Tuvok, deflectors at maximum.

И интерферентното поле, и щитовете на този кораб са базирани на тетрионовата технология.
Both the dampening field and the shielding of this vessel are tetryon-based.

Здравина на щитовете- 158% над нормалната.
Reading shield strength at 158% above normal.

Смъкнете щитовете си и се пригответе за абордаж.
Drop your shields and prepare to be boarded.

Зависи от щитовете.
It depends on the shielding.

Включете щитовете, пълна мощност.
Engage deflector shield, full power.

Щитовете ни са безполезни срещу геодезната радиация.
Our shields are useless against geodesic radiation.

Вижте дали можете да модифицирате щитовете.
See if you can modify our shielding.

Щитовете се провалят след 8 секунди.
Shield failure in eight seconds.

Щитовете са на 40 процента.
Shields are at 40 percent.

Опитът ми да модифицирам щитовете бе неуспешен.
My attempt to modify the shielding was unsuccessful.

Щитовете издържат, но паднаха с 11%, сър.
Shields are holding, but down 11%, Sir.

Ето как точно работи здравето и щитовете в Apex Legends.
This is how health and shield work in Apex Legends.

Нашите сензори не могат да пробият щитовете им.
Our sensors can't penetrate their shielding.

Спок… пести енергия за щитовете.
Spock… save your power for the shields.

Разрешете да вдигна щитовете.
Let me put up the shield.

Хари, Б'Елана, помогнете на Седем да модифицира щитовете на Флайера.
Harry, B'Elanna, help Seven modify the Flyer's shields.