ЩИТОВЕТЕ - превод на Румънски

• scuturile
• deflectoarele
• scuturi
• scutul
• scuturilor

Примери за използване на Щитовете на Български и техните преводи на Румънски

е прав за щитовете.
are dreptate în privinţa scuturilor.

Бих предпочел да не се приземяване, докато щитовете и оръжията не са поправени.
As prefera sa nu aterizam pana nu avem scutul si armele functionale.

Проведох термографичен анализ на щитовете ни.
Am făcut o analiză termografică a scuturilor noastre.

Трябва да активирате щитовете.
Trebuie să activăm scutul.

Виж дали няма да можеш да установиш настоящата честота на щитовете им.
Vezi daca poti sa afli frecventa curenta a scuturilor navei Voyager.

Разширявам щитовете.
Extindem scutul.

Подобрения на щитовете.
Îmbunătăţiri ale scuturilor.

Онзи кораб има оръжия, достатъчно силни, за да пробият щитовете на пълна мощност.
Nava asta are arme care sa-i penetreze scutul aflat la putere maxima.

Искам да добавя промяна с. 03 към тези модификации на щитовете.
Vreau să adaugi o variaţie de 0.03 la aceste modificări ale scuturilor.

Премодулирай щитовете.
Remodulaţi scutul.

Това което ни караш да правим изисква пълна ре конфигурация на щитовете.
Ceea ce ne-ai cerut să facem necesită reconfigurarea completă a scuturilor.

Щитовете, Сам.
Sam, scutul.

Загубихме захранването на щитовете.
Am pierdut sursa de energie principală a scuturilor.

Шефе, изчакай щитовете.
Şefule, aşteaptă scutul.

Знаците по щитовете означават, че това са най-изтъкнатите воини.
Semnele de pe scut arata ca sunt cei mai curajosi razboinici din trib.

Главен генератор на щитовете, намерих го.
Generatorul de scut principal… gata.

Щитовете им паднаха до 80%.
Puterea scutului a scăzut la 80%.

Обтегни щитовете около дупката в корпуса.
Retrage intensitatea scutului de la deschizătura din fuzelaj.

Започнете работа по новата модулация на щитовете.
Începeti sa lucrati la o noua modulatie a scutului. Da.

Настройвам щитовете.
Ajustez armonicile scutului.