Примери за използване на Ядрените сили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тръмп: Извършихме пълна модернизация на ядрените сили на САЩ.
САЩ- Военноморски адмирал, отговарящ за ядрените сили е уволнен, след като бе заловен с фалшиви чипове в казино.
Navy admiral in charge of nuclear forces fired after he was caught using fake chips at casino.За да се гарантира стратегическа сигурност, ядрените сили трябва да изграждат помежду си поверителен диалог.
намаляване на силите и подобрения в конвенционалните и ядрените сили.
recommended numerous improvements in ACE's conventional and nuclear forces and procedures.Ако ядрените сили бяха съвсем малко по-силни,
Всъщност ядрените сили на хегемонията, упражнявани над останалия свят, съществуват само
Indeed, the hegemony nuclear powers exert over the rest of the world only exists because everybody knows who has themвсе още не могат да се обяснят ядрените сили например.
it was still unable to explain things like nuclear forces.Започва да става ясно, че дори ядрените сили са готови да намалят арсеналите си и това беше новото
It is becoming clear here that even the nuclear powers are now prepared to reduce their arsenals,Ако ядрените сили бяха съвсем малко по-силни, тогава Слънцето щеше да е изгорило горивото си преди милиарди години и нямаше да водим този разговор.
If the nuclear force were stronger the sun would have burnt out billions of years ago.Ядрените сили Индия и Пакистан пак се сдърпаха за размирната територия на Кашмир.
Nuclear powers India and Pakistan are once more teetering on the brink of war over Kashmir.също като ядрените сили, които държат протоните заедно в атомите.
just like the strong nuclear force that holds protons together within atoms.Лошите отношения“ между ядрените сили създават атмосфера, която„допринася за избухването на криза“, отбелязаха от Института на ООН за изследвания в областта на разоръжаването.
The“poor relations” between nuclear powers has contributed to an atmosphere that“lends itself to the onset of crisis,” the report by the UN Institute for Disarmament Research says.След като направи това, КНДР влезе във фазата по завършване на изграждането на държавните ядрени сили, в съответствие със своята линия на едновременно развитие на икономиката и ядрените сили.
With this, the DPRK has entered a phase of completing the state Ядрените сили като Китай също трябва да поемат своята отговорност за контрола над оръжията- те имат по-голяма тежест в света, отколкото по времето на Студената война.".
Nuclear powers such as China must also face up to their responsibility on arms control- they have more weight in the world than at the time of the Cold War.".също като ядрените сили, които държат протоните заедно в атомите.
just like the strong nuclear force that holds ordinary atoms together.Иран ще се възпират един друг, както винаги са правели ядрените сили.
Iran will deter each other, as nuclear powers always have.контрола на въоръженията и международната сигурност Андреа Томпсън в Пекин на среща на ядрените сили от П5.
International Security Andrea Thompson in Beijing on the sidelines of a meeting of the P5 nuclear powers.Буш и Обама направиха всичко възможно да повишат напрежението между ядрените сили до височини отвъд най-опасните дни на Студената война.
Bush, and Obama regimes have done everything possible to raise the tensions between nuclear powers to heights beyond those of the most dangerous days of the Cold War.Иран ще се възпират един друг, както винаги са правели ядрените сили.
Iran might deter each other, as nuclear powers always have.Това става възможно преди всичко заради осъзнаването от страна на лидерите на ядрените сили, че една ядрена война е неприемлива.
This was made possible, above all, by the awareness of the leaders of major nuclear powers that 
