ЯДРЕНИТЕ ОТПАДЪЦИ - превод на Английски

• nuclear waste
• atomic waste

Примери за използване на Ядрените отпадъци на Български и техните преводи на Английски

Проблемът са ядрените отпадъци.
It is the issue of nuclear waste.

Да не забравяме, че проблемът с ядрените отпадъци още не е решен.
And the problem of what to do with the nuclear waste has still not been solved.

Къде ще се погребват ядрените отпадъци?
Where will the nuclear waste go?

Нещо повече, ядрените отпадъци, произведени от този реактор, не са се разпространили над околните области.
Furthermore, nuclear wastes produced in this reactor had not spread all over the surrounding areas.

През 1970 г. Финландия започва конструкцията на огромно подземно сметище с цел да съхранява ядрените отпадъци, докато се разградят и станат безопасни- процес, който отнема 100 000 години.
In 1970, Finland began construction of a massive underground bunker designed to safely store its nuclear waste until it decays and becomes safe- a process that takes 100,000 years.

Ядрените отпадъци обикновено отиват в сухо хранилище зад паркинга на мястото на реактора, защото повечето места все още нямат подземни хранилища.
The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet.

А фактът е, че ще използваме ядрените отпадъци, които имаме, за гориво в четвъртото поколение реактори, които идват.
And the fact is, we're going to use the nuclear waste we have for fuel in the fourth generation of reactors that are coming along.

Методът може да помогне на учените да разберат как да изхвърлят ядрените отпадъци, каза Албрехт-Шмит.
The method could help scientists figure out how to dispose of nuclear waste, Albrecht-Schmitt said.

Г-не, тази куха планина в Невада, която се предполагаше да издържи милион години ядрените отпадъци, е пълна.
Sir, that hollow mountain in Nevada that was supposed to hold a million years of nuclear waste is full.

Чхуе решава да информира корейското общество за проблемите с ядрените отпадъци.
he resolved to inform the Korean public about the problems with nuclear waste disposal.

Особено съм съгласна, че трябва да използваме научноизследователските и развойните дейности за обезопасяване на ядрените отпадъци от последните 60 години.
I especially agree that we should use R&D activities to dispose of the nuclear waste of the past 60 years.

Чхуе решава да информира корейското общество за проблемите с ядрените отпадъци.
he resolved to inform the Korean public about the problems with nuclear waste disposal.

Най-важното нещо обаче е да се защити водата от замърсяване, като ядрените отпадъци в руските части на Арктика също са от голямо значение.
The most important thing, however, is to protect the water from pollution, while the nuclear waste in the Russian Arctic is also a key issue.

ЕС за първи път се ангажира с окончателното обезвреждане на ядрените отпадъци.
For the first time, the European Union has committed itself to the final disposal of its nuclear waste.

свеждайки до минимум ядрените отпадъци.
thus minimising the amount of nuclear waste.

все още предстои да бъде изобретен дългосрочен метод за съхраняване на ядрените отпадъци.
the fact that we still have yet to devise a long-term method for the disposal of atomic waste.

именно намаление на ядрените отпадъци, но ако се загледате по-отблизо, ще откриете, че ядрените отпадъци са много по-радиоактивни.
namely a reduction in atomic waste, but, when you look more closely, you find that this atomic waste is more radioactive.

с цел изгаряне на актинидите в ядрените отпадъци.
on the basis of burning actinides in nuclear wastes.

Все още не съм чул за никакви планове за това какво да се направи с ядрените отпадъци, които се намират на обекта- обезвреждането на този материал все още не е гарантирано.
I have not yet heard any plans for what to do with the nuclear waste lying about the site; the disposal of this material is not yet assured.

Всяка държава-членка следва да остане изцяло отговорна за избора на собствена политика за управление на ядрените отпадъци и отработеното гориво в рамките на своята юрисдикция,
Each Member State should remain fully responsible for the choice of its own policy on the management of the nuclear waste and spent fuel within its jurisdiction,