ЯДРЕНИЯ РЕАКТОР - превод на Английски

• nuclear reactor
• fusion reactor

Примери за използване на Ядрения реактор на Български и техните преводи на Английски

Съобщението от тази атака на ядрения реактор през 2007 г. е че държавата Израел няма да допусне устанвояването на мощности, които заплашват нейното съществуване.
The message of the attack on the reactor in 2007 is that Israel will not accept the construction of a capability that threatens the existence of the State of Israel.

От следващата година Украйна планира да отвори запечатаната зона около ядрения реактор в Чернобил за посетители, които искат да научат повече за трагедията отпреди близо четвърт век.
In 2011, Ukraine opened up the sealed zone around the Chernobyl reactor to tourists who wish to learn more about the tragedy.

Съобщението от тази атака на ядрения реактор през 2007 г. е че държавата Израел няма да допусне устанвояването на мощности, които заплашват нейното съществуване.
The message from the attack on the reactor in 2007 was that Israel would not accept the construction of a facility that would constitute an existential threat to the State of Israel.

Изобретяването на ядрения реактор през войната прави възможно производството на изкуствени радиоактивни изотопи за радиотерапията.
The invention of the nuclear reactor in the Manhattan Project during World War 2 made possible the production of artificial radioisotopes for radiotherapy.

тъй като дебелият бетон около ядрения реактор го прави.
as the thick concrete around a nuclear reactor does.

за да стабилизират положението в ядрения реактор.
at the risk of their own lives, to stabilise the situation in the nuclear reactor.

което в крайна сметка води до експлозия на ядрения реактор- отнемайки Бог знае колко живота.
which eventually leads to the explosion of the nuclear reactor- costing God knows how many lives.

Разработва нещо голямо, нещо толкова голямо, което ще направи ядрения реактор да изглежда като триполюсна батерия.
He was on to something big, something so big that it was gonna make the nuclear reactor look like a AAA battery.

всички системи, гориво и ядрения реактор се намаля с 89%.
crew environment systems and the nuclear reactor, are reduced by 89%.

откриха начин да увеличат срока за експлоатация на ядрения реактор със 75%, без да заменят горивото.
found a way to 75% to increase the lifetime of a nuclear reactor without replacement of fuel.

рискове за здравето или околната среда, причинени от повреда на ядрения реактор на ракетата.
environmental impacts potentially caused by damages to the missile's reactor.

втората употреба на рециклирането на водата с висока чистота в ядрения реактор.
the second recycling use of the high purity water in the nuclear reactor.

захранването от дизеловия двигател или ядрения реактор се използва за зареждане на батериите.
power from the diesel engine, or a nuclear reactor is used to charge the batteries.

всички системи, гориво и ядрения реактор се намаля с 89%.
crew environmental systems, and the nuclear reactor, are reduced by 89%.

околната среда, причинени от повреда на ядрения реактор на ракетата.
environmental risks associated with possible damage to the nuclear reactor inside the missile.

за да може да работи в атмосферата- чрез тяга от ядрения реактор, в горната атмосфера- чрез водородното задвижване
operate in the atmosphere, with thrust being provided by the nuclear reactor, in the upper atmosphere, with hydrogen propulsion;

Само по себе си развитието на ядрения реактор въведе технология за авангардни технологии към Гърция, което представлява важна повратна точка в развитието на широкомащабни научноизследователски инфраструктури
The development of the nuclear reactor introduced a cutting-edge technology in Greece signifying a major turning point in the development of the large-scale research infrastructures

Задвижващата система има няколко режима на работа, за да може да работи в атмосферата- чрез тяга от ядрения реактор, в горната атмосфера- чрез водородното задвижване
The multimode propulsion system can; operate in the atmosphere, with thrust provided by the nuclear reactor, in the upper atmosphere,

Фредерик Рейнес построиха детектор на неутрино и я поставиха извън ядрения реактор в атомната електроцентрала Савана ривър в Южна Каролина.
Frederick Reines built a neutrino detector and placed it outside the nuclear reactor at the atomic Savannah River power plant in South Carolina.

Тази операция ще има съвсем други мащаби в сравнение с ударите с хирургически прецизна точност, извършени от Израел срещу ядрения реактор в Сирия през 2007 г.
They describe it as far different from Israel's“surgical” strikes on a nuclear reactor in Syria in 2007