NUCLEAR ISSUE - превод на Български

• ядрен въпрос
• ядрен проблем
• ядрения въпрос
• ядреният въпрос
• ядреният проблем
• ядрения проблем

Примери за използване на Nuclear issue на Английски и техните преводи на Български

China has stressed that the Korean Peninsula nuclear issue should be resolved peacefully through dialogue and consultation.
Подчертава се, че ядреният въпрос на Корейския полуостров трябва да бъде решен чрез диалог и преговори.

At the same time, it reaffirmed the EU's longstanding commitment to work for a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue in accordance with the dual track approach.
Едновременно с това Съветът потвърди дългосрочния ангажимент на ЕС за работа в посока постигане на дипломатическо решение на иранския ядрен въпрос в съответствие с двупистовия подход.

Iran is also a contradictory example in terms of negotiations with the international community on the nuclear issue.
Иран също така е противоречив пример по отношение на преговори с международната общност относно ядрения въпрос.

The main topics on the agenda are the peaceful resolution of the nuclear issue on the Korean Peninsula
Основната тема на дискусията ще бъде мирно решение на ядрения проблем на Корейския полуостров

The nuclear issue is\"far larger\" than the chemical weapons,
Ядреният въпрос е много по-голям проблем за нас,

The European Council reaffirmes the longstanding commitment of the European Union to work for a diplomatic solution of the Iranian nuclear issue in accordance with the dual track approach.
Европейският съвет потвърждава отново трайния ангажимент на Европейския съюз да работи за дипломатическо решение на иранския ядрен въпрос в съответствие с двупистовия подход.

these only focus on the nuclear issue without yielding the desired results.
те са съсредоточени само върху ядрения въпрос, без да дават желаните резултати.

any US-Iranian talks over the nuclear issue in the wake of Hassan Rouhani's victory in Iran's presidential election could have much broader significance.
американско-ирански преговори по ядрения проблем след победата на Хасан Рохани на президентските избори в Иран биха могли да имат много по-широко значение.

These actions place additional strains on regional stability at a time when the unresolved nuclear issue on the Korean Peninsula requires mutual confidence building.
Това действие подкопава още повече регионалната стабилност, в момент когато ядреният въпрос на Корейския полуостров, който продължава да е нерешен, изисква укрепване на взаимното доверие.

China is committed to facilitating the proper resolution of regional hotspots such as the Iranian nuclear issue and the Syrian, Palestinian
Китай е ангажиран с улесняване на правилното разрешаване на регионални горещи точки като иранския ядрен въпрос, както и сирийския,

starting with its approach to the nuclear issue.
се започне с подхода му към ядрения въпрос.

Chinese TV quoted Xi as saying:“The Korean peninsula nuclear issue in the end can only be resolved through peaceful means, including through dialogue and consultations.”.
Си Дзинпин е заявил, че„ядреният въпрос в Корейския полуостров може да бъде разрешен единствено по мирен път, включително чрез диалог и консултации“.

Whereas the Council reaffirmed again its commitment to work for a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue in accordance with the dual-track approach;
Като има предвид, че Съветът потвърди отново ангажимента си да работи в посока постигане на дипломатическо решение на иранския ядрен въпрос в съответствие с подхода с двойна насоченост;

to look for a solution to the nuclear issue- whether through safety improvements,
е да се потърси решение на ядрения въпрос- дали чрез подобрения на безопасността

The vote against the entire resolution by the House highlights the fact that the nuclear issue is no longer just one of greater safety.
Гласуването против цялата резолюция от страна на Парламента подчертава факта, че ядреният въпрос вече не е само за по-голяма безопасност.

the Iranian nuclear issue, nuclear disarmament
иранския ядрен въпрос, ядреното разоръжаване

regional issues, such as the nuclear issue on the Korean Peninsula.
регионални въпроси като ядрения въпрос на Корейския полуостров.

In 2009, President Obama publicly said that should the Iranian nuclear issue be resolved, there would be no need in the missile defense in Europe.
През 2009 г. президентът Обама публично заяви, че ако бъде разрешен иранският ядрен въпрос, необходимост от създаването на ПРО в Европа няма да има.

seems willing for the most part to kick the nuclear issue down the road.
изглежда иска до голяма степен да остави ядрения въпрос за по-нататък.

troop movements, the contours of the Iran nuclear issue remain little changed.
предислоцирането на войници измеренията на иранския ядрен въпрос не са се променили особено.