ЯДРЕНИЯ - превод на Английски

• nuclear
• atomic
• fusion
• weapons

Примери за използване на Ядрения на Български и техните преводи на Английски

Досега циркулиращата история за откраднат ядрен материал от Русия беше лъжа на Израел, за да бъде скрит оригиналният източник на ядрения материал, идващ от складовете на САЩ.
The entire nuclear nonproliferation story of stolen nuclear material coming from Russia was an Israeli cover story to hide the original source of weapons material coming from the US stockpile.

Продължителното спиране на ядрения реактор във френската АЕЦ„Фламанвил“ след възникналата там експлозия през този месец(WEB) ще струва на EDF най-малко по 1 милион лири на ден, смятат експерти.
The prolonged closure of a major French atomic reactor after an explosion this month probably costs EDF at least £1m a day, according to experts.

Циркулиращата история за"откраднат ядрен материал от Русия" беше лъжа на Израел, за да бъде скрит оригиналният източник на ядрения материал, идващ от складовете на САЩ.
The entire nuclear nonproliferation story of stolen nuclear material coming from Russia was an Israeli cover story to hide the original source of weapons material coming from the US stock piles.

Олеандърът се превръща в официалното цвете-символ на Хирошима, защото е първото растение, което разцъфва след ядрения взрив.
The oleander is now the official flower of the city of Hiroshima because it was the first flower to bloom again after the explosion of the atomic bomb.

Северна Корея и Пакистан разширяват ядрения си арсенал.
Pakistan are expanding the size of their atomic arsenals.

северният вятър довял тук радиоактивни облаци и хората търчали да се спасяват и да търсят децата си в ядрения дим…….
the North wind brought the first clouds here and it is said that people ran for their lives as they searched for their children in the atomic smoke….

Възрастният мъж някога е бил една от десетките хиляди жертви на ядрения взрив, унищожил японския град Нагасаки на 9 август 1945г.
The elderly man was one of the many tens of thousands of victims of the atomic blast that destroyed the Japanese port city of Nagasaki, on August 9 1945.

САЩ са готови да използват ядрения си капацитет в случай, че Северна Корея продължи
The US is ready to use its nuclear weapons against North Korea if the country continues to threaten Washington

ще е основна част от ядрения ракетен двигател,
would be part of a nuclear thermal propulsion(NTP)

Минималното тегло на ядрения материал, необходимо за извършване на самоподдържаща се верижна реакция се нарича критична.
The minimum quantity of a fissionable material necessary to sustain a nuclear chain reaction is called the critical mass.

Минималното тегло на ядрения материал, необходимо за извършване на самоподдържаща се верижна реакция се нарича критична.
The minimum mass of fissionable material required to generate a self-sustaining nuclear chain reaction is the critical mass.

Страната не трепери докато ядрения арсенал е заключен от съюзниците на САЩ.
A country does not tremble on its knees while its nuclear arsenal is locked down by the allies of the United States.

Също така водещата българска фирма в ядрения сектор-„Риск Инженеринг“- има тесни връзки с руските бизнес интереси.
Similarly, Risk Engineering, the leading Bulgarian firm in the nuclear power sector, is closely tied in with Russian business interests.

Там продължават да развиват ядрения си потенциал и много упорито работят над производството на балистични ракети.
They continue to develop their nuclear weapons capability, and they're working very hard on their ballistic missile capability.

За шеста поредна година проектът обединява талантливи деца на работници от предприятията на ядрения отрасъл и организации от РФ и чуждестранните партньори на Росатом на възраст между 11 и 16 години.
For participation in the project are invited talented children of employees of the Nuclear power industry from Russia and foreign partner-countries aged 11 to 16 years.

Как гледа Алиансът на промените в ядрения политически пейзаж тази година и как това ще бъде отразено
How does the Alliance see the changes in the nuclear political landscape this year

САЩ имат пълната готовност да ползват ядрения си запас, ако Северна Корея продължава да застрашава американски територии или на съюзниците им, заявиха категорично от Белия дом.
The US is ready to use its nuclear weapons against North Korea if the country continues to threaten Washington or its allies, the White House has warned.

Реакторът, който ще работи с нискообогатен уран, ще е основна част от ядрения ракетен двигател, предназначен за транспортиране на космически апарат от Земята до Марс и обратно.
The reactor would be part of a nuclear thermal propulsion rocket engine designed to propel a spacecraft from Earth orbit to Mars and back.

В момента можеш да си купиш подводница, захранвана от ядрена енергия, за милиардери, която буквално се рекламира с„така можеш да преживееш ядрения или социалния апокалипсис“.
You can buy nuclear powered submarines for billionaires that are literally advertised as‘this is how you wait out the nuclear or the social apocalypse'.

Ние разбираме, че ако отслабим вниманието си към такива съставни части на нашата отбрана, като ядрения ракетен щит, пред нас ще се появят нови заплахи.
We understand as soon as we ignore such components of our defense as a nuclear and missile shield, other threats may occur.''.