CONSEIL - превод на Английски

• conseil

Примери за използване на Conseil на Български и техните преводи на Английски

148 от Кодекса за социално осигуряване, се разглеждат от Conseil arbitral de la sécurité sociale(Арбитражен съвет за социално осигуряване) и от Conseil supérieur de la sécurité sociale des assurances sociales(Асоциация за социално осигуряване).
shall be assessed by the Conseil arbitral de la sécurité sociale(Social Insurance Arbitration Board) and, on appeal, by the Conseil supérieur de la sécurité sociale des assurances sociales(Social Insurance Association).

под формата на жалба за отмяна пред Conseil du contentieux des étrangers.
in the form of an action for annulment before the Conseil du contentieux des étrangers.

министърът на икономиката сезира Conseil de la concurrence(Съвет по конкуренцията,
Minister for the Economy) referred to the Conseil de la concurrence(Competition Council,

P&P CONSEIL е агенция за подбор и наемане на медицински персонал изцяло насочена към медицинските специалисти!
P&P CONSEIL is a leader in the medical recruitment in France!

P&P CONSEIL не приема и не изисква обезщетение под каквато
P&P CONSEIL does not accept

Conseil pour le développement sociales за изследванията социалните науки.
Council for Development of Social Science Research.

Съгласно решението на Conseil constitutionnel обявяването на посочения член L.
In accordance with the decision of the Constitutional Council, the declaration that Article I.

Имате право да обжалвате пред съвещателния състав(chambre du conseil) на районния съд.
You have the right to appeal to the Judges' Council Chamber at the district court.

Нейният представителен орган пред правителството на национално ниво е Висшият нотариален съвет(Conseil supérieur du notariat).
In dealings with national authorities the profession is represented by the Supreme Council of Notaries(Conseil supérieur du notariat).

През 1840 е назначен за Conseil Royal на Инструкция държавният които се сключват сделки с висше образование.
In 1840 he was appointed to the Conseil Royal de l'Instruction Publique which dealt with higher education.

Grand conseil) е парламентът на кантона Берн.
Grand conseil) is the parliament of the canton of Bern.

Решението се постановява от съда, заседаващ в съдебен състав(en chambre du conseil/in raadkamer).
The judgment is delivered by the court in chambers(en chambre du conseil/in raadkamer).

Grand conseil) е парламентът на кантона Берн.
Grand conseil) is the parliament of the canton of Bern.

Conseil d'Etat е Върховният административен съд
The Council of State is the supreme administrative court

При провеждане на досъдебно разследване съдия-следователят трябва да изпрати преписката на съвещателния състав(raadkamer/chambre du conseil).
If a judicial investigation occurs the investigating judge must forward the file to the pre‑trial division of the court(raadkamer/chambre du conseil).

Разпоредбите относно Висшия съдебен съвет(ВСС)(Conseil supérieur de la magistrature)
The Supreme Council of the Judiciary(Conseil supérieur de la magistrature- CSM)

Освен това Конституционният съвет(Conseil constitutionnel), който се произнася по конституционността на законите,
In addition, the Constitutional Council(Conseil constitutionnel), which decides on the constitutionality of laws,

В Пале Роял се помещават Conseil d'État(Държавният съвет), Conseil constitutionnel(Конституционния съвет) и Ministère de la Culture(Министерството на културата).
Today the complex of the Palais-Royal includes the Council of State(Conseil d'État), the Constitutional Council(Conseil Constitutionnel), and the Ministry of Culture.

Професията на юридически съветник(conseil juridique) беше обединена с тази на адвоката(avocat)
The profession of legal adviser(conseil juridique) was merged with the profession of lawyer(avocat) under Act No

Професията е представена пред държавните органи от Националния съвет на секретарите в търговските съдилища(Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce- CNGTC).
The profession is represented in dealings with the authorities by the National Council of Clerks of the Commercial Courts(Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce- CNGTC).