DANSKE BANK - превод на Английски

• danske bank

Примери за използване на Danske bank на Български и техните преводи на Английски

Danske Bank разчиташе на глобалното присъствие на кредитни институции като Deutsche Bank,
Danske relied on the global presence of Deutsche Bank, Bank of America Corp

Миналия месец Danske Bank заяви в доклад от вътрешно разследване, че плащания в размер на 200 млрд.
Last month, Denmark's Danske Bank said in an internal report that payments totalling 200 billion euros,

фонд Hermitage Capital Management, е поискал от френските власти да разследват Danske Bank за предполагаемо пране на пари,
told reporters on Thursday he had asked French authorities to investigate Danske over alleged money laundering,

както и няколко държавни прокурори, за установени над 1 милион подозрителни банкови трансфери- пет години след началото на разследването на Danske Bank.
million suspect money transfers, two people said, five years after a whistleblower raised the alarm at Danske.

както и няколко държавни прокурори, за установени над 1 милион подозрителни банкови трансфери- пет години след началото на разследването на Danske Bank.
million suspect money transfers, two people said, five years after a whistle-blower raised the alarm at Danske.

3 милиарда долара) са извършени между балтийските сметки на Swedbank и Danske Bank през същия период….
in suspicious transactions took place between Swedbank and Danske Bank's Baltic accounts over the same period.

Естонските власти задържаха 10 бивши служители на Danske Bank.
Estonian Central Criminal Police detained 10 former employees of Danske Bank's Estonian branch.

Парите явно, са изнесени от Русия през естонския клон на Danske Bank….
The laundering of Russian money through the Estonian Branch of Danske Bank….

Естония нареди на Danske Bank да затвори своя банков клон в страната.
Estonia orders Danske Bank branch to shut.

Danske Bank може да бъде изправена пред големи глоби от европейските регулатори.
Danske is also facing potentially enormous fines from US and European regulators.

Danske Bank може да бъде изправена пред големи глоби от европейските регулатори.
Banks could be facing even more fines from the regulators.

За руската линия в схемата за пране на пари през естонското подразделение на Danske Bank….
The laundering of Russian money through the Estonian Branch of Danske Bank….

Danske Bank може да бъде изправена пред големи глоби от европейските регулатори.
The zoo could face heavy fines from regulators.

Борген заяви, че е наясно, че Danske Bank не е изпълнил задълженията си,
Mr Borgen said it was clear that Danske Bank had failed to live up to its responsibility

В момента Danske Bank е разследвана от министерството на правосъдието на САЩ
Danske Bank is still being investigated by the Department of Justice

Федералният резерв разследва как Deutsche Bank е оперирала с подозрителните транзакции за$ млилиарди на датската Danske Bank.
The Fed is examining how Deutsche Bank handled billions of dollars in suspicious transactions from Denmark's leading lender.

допълнителни пари за решаване на финансовата аномалия, известна като Danske Bank.
the extra cash to solve financial abnormality known as Danske Bank.

В момента Danske Bank е разследвана от министерството на правосъдието на САЩ и от прокуратурите в Дания,
The bank is now being investigated by the United States' Department of Justice

По-конкретно естонският клон на Danske Bank използва повече от 30 различни валути, за да изпере 200 милиарда евро за почти едно десетилетие.
Specifically, the Estonian branch of Danske Bank used more than 30 different currencies to launder €200 billion(US$227 billion) over nearly a decade.

Само оторизирани власти могат да решат, дали действително е имало пране на пари“, заяви Danske Bank на своя уебсайт.
Only the authorities can decide whether money laundering did in fact take place," the bank said on its website.