RAAD - превод на Английски

• raad

Примери за използване на Raad на Български и техните преводи на Английски

Молбата за получаване на помощ във връзка с разходите за правно представителство се подава от адвоката до Съвета за правната помощ(Raad voor rechtsbijstand).
An application for a contribution towards the costs of legal assistance is made by the lawyer to the Legal Aid Board(Raad voor rechtsbijstand).

Върховния съд на Нидерландия(Hoge Raad der Nederlanden).
Supreme Court of the Netherlands(Hoge Raad der Nederlanden) handed down the judgment.

The MBO Raad насърчава иновациите в образованието по няколко начина,
The MBO Raad promotes innovation in education in several ways, by encouraging good practice,

Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlande(Нидерландия),
Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden(Netherlands)

По време на тази среща със съгласието на страните по това дело се решава производството по него да бъде спряно до приемане на решение от Hoge Raad der Nederlanden.
During that meeting, it was decided, in agreement with the parties, to stay the proceedings in the present case pending the decision of the Hoge Raad der Nederlanden.

Асоциация MBO Raad е асоциация на колеги в Холандия,
The MBO Raad is the Association of Colleges in the Netherlands, that represents all

Hoge Raad отправя и следните три въпроса[…].
the Hoge Raad also refers the following three questions….

Като представляваща организация на всички колежи MBO Raad е в основата на сектора и има перфектна позиция за разпространяване на иновациите,
As representing organisation on behalf of all colleges, the MBO Raad is at the heart of the sector having a perfect position to disseminate innovations,

При тези обстоятелства Hoge Raad се интересува от приложението на необходимостта от запазване на възможността за свободно ползване за ограничаване упражняването на правата на притежателя на дадена марка.
In the light of those facts, the Hoge Raad raises questions concerning the application of the requirement of availability for the purposes of defining the scope of the rights of a trade mark proprietor.

Hoge Raad der Nederlanden решава да спре производството
the Hoge Raad der Nederlanden decided to stay the proceedings

два административни съда(Centrale Raad van Beroep
two administrative courts(Centrale Raad van Beroep

Поради фактическото естество на такава проверка обаче тя трябва да бъде осъществена само от Hoge Raad, или ако той не може да установява фактите в касационното производство- от съда a quo.
However, owing to its factual nature, that assessment may be made only by the Hoge Raad or, if it is barred from examining the facts in an appeal in cassation, by the court whose judgment is the subject of the appeal.

Ако, обратно на това, Hoge Raad счете, че разглежданата марка предоставя указания за качествата на стоката,
Otherwise, should the Hoge Raad conclude that the three-stripe mark gives an indication of the qualities of the product,

В допълнение към това, MBO Raad, действа като посредник между ПОО колежи
In addition to this the MBO Raad acts as an intermediary between the VET-colleges

Hoge Raad der Nederlanden(Нидерландия) поставя няколко преюдициални въпроса,
The Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands)

Hoge Raad der Nederlanden Върховен съд Нидерландия.
The Hoge Raad der Nederlanden Netherlands Supreme Court.

На Съдебния съвет Raad voor de rechtspraak.
The Council for the Judiciary Raad voor de rechtspraak.

Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.
Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.

Върховният съд на Нидерландия( Hoge Raad der Nederlanden).
The Supreme Court of the Netherlands( Hoge Raad der Nederlanden).

Обратно на Hoge Raad.
The Hoge Raad.