RAAD DER - превод на Български

• raad der

Примери за използване на Raad der на Английски и техните преводи на Български

the Hoge Raad der Nederlanden(Netherlands) essentially wishes to ascertain whether the Dutch legislation relating to the taxation of inheritance is compatible with Articles 56 EC and 58 EC on the free movement of capital.
Hoge Raad der Nederlanden(Нидерландия) по същество иска да установи дали нидерландското законодателство относно данъчното облагане на наследството е съвместимо с членове 56 ЕО и 58 ЕО относно свободното движение на капитали.

proportionality- Rules concerning rounding of amounts of VAT- Rounding down per item)(Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden).
закръглянето на размера на ДДС- Закръгляне надолу за всяка отделна стока“)(преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden).

Reference for a preliminary ruling- Hoge Raad der Nederlanden Den Haag- Interpretation of tariff headings 2206
Преюдициално запитване- Hoge Raad der Nederlanden Den Haag- Тълкуване на тарифни позиции 2206

The Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands)
Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд на Нидерландия)

In its examination of the cross appeal, the Hoge Raad der Nederlanden underlined that prior to the posting of the hyperlinks on the GeenStijl website by GS Media the photographs were not unfindable
Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд на Нидерландия) отбелязва в това отношение, че снимките не са могли да бъдат намерени преди GS Media

Having appealed on a point of law to the Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands),
Adidas подава касационна жалба до Hoge Raad der Nederlanden, като застъпва становището,

In this reference from the Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands),
С преюдициалното си запитване Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд,

In the present case, the Hoge Raad der Nederlanden(Netherlands) has referred to the Court for a preliminary ruling several questions primarily concerning the interpretation of Article 34(1)
В настоящото дело Hoge Raad der Nederlanden(Нидерландия) поставя на Съда няколко преюдициални въпроса основно по тълкуването на член 34,

In that regard, the Hoge Raad der Nederlanden is asking whether the overendowment debts- bearing in mind that,
В това отношение Hoge Raad der Nederlanden иска да се установи дали задълженията, свързани с превишаване на полученото-

The present request for a preliminary ruling made by the Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands) on 3 April 2015
Настоящото преюдициално запитване от 3 април 2015 г. е представено в секретариата на Съда от Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд на Нидерландия)

It suffices to note in that regard that the situation in the case before the Hoge Raad der Nederlanden is clearly not purely domestic in that it concerns the taxation of the acquisition of an immovable property through inheritance from a person resident,
В това отношение е достатъчно да се отбележи, че положението по делото пред Hoge Raad der Nederlanden очевидно не е чисто вътрешно, тъй като се отнася до облагането на придобит по наследство недвижим имот от лице, което към момента

The Hoge Raad der Nederlanden Netherlands Supreme Court.
Hoge Raad der Nederlanden Върховен съд Нидерландия.

Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.
Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.

The Supreme Court of the Netherlands( Hoge Raad der Nederlanden).
Върховният съд на Нидерландия( Hoge Raad der Nederlanden).

Against that background, the Hoge Raad der Nederlanden decided to stay the proceedings
При тези условия Hoge Raad der Nederlanden решава да спре производството

Mr Hulter appealed to the Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands),
Г-н Hulter подава касационна жалба пред Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд),

The Hoge Raad der Nederlanden states that the doubts that it has in that regard result from several factors.
Hoge Raad der Nederlanden посочва, че съмненията, които изпитва в това отношение, произтичат от различни обстоятелства.

Case C-139/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 17 March 2010- Prism Investments BV v J.A.
Дело C-139/10: Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden на 17 март 2010 г.- Prism Investments BV/J.A.

Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden(Netherlands) lodged on 21 December 2018- Federatie Nederlandse Vakbeweging v Van den Bosch Transporten B.V.
Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlande(Нидерландия), постъпило на 21 декември 2018 г.- Federatie Nederlandse Vakbeweging/Van den Bosch Transporten B.V.

Case C-292/08: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden(Netherlands) lodged on 2 July 2008- German Graphics Graphische Maschinen GmbH v A.
Дело C-292/08: Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden(Нидерландия) на 2 юли 2008 г.- German Graphics Graphische Maschinen GmbH/A.