TУРЦИЯ - превод на Английски

• turkey

Примери за използване на Tурция на Български и техните преводи на Английски

Tурция е готова да помогне[на либийския народ]
Turkey is ready to help them[Libyan people]

Tурция се стреми към по-добри отношения с кюрдското население в Турция.[Гети Имиджис].
Turkey is looking for a better relations with the Kurdish population in Turkey.[Getty Images].

Тя[Tурция] също е склонна да получи ядрено гориво от международен консорциум.".
It[Turkey] also has been lukewarm to receiving nuclear fuel from an international consortium.".

Румъния и Tурция.
Romania and Turkey.

Изложба, наречена"1001 изобретения" ще бъде открита в Tурция във вторник(17 август).
An exhibition called"1,001 Inventions" will open in Turkey on Tuesday(August 17th).

Tурция е единствената страна в Югоизточна Европа, която изрази открита опозиция срещу санкциите на ООН.
Turkey is the only Southeast European country to express open opposition to the UN sanctions.

Maкедонският външен министър Антонио Милошоски започна тридневно официално посещение в Tурция в понеделник(10 ноември).
Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki began a three-day official visit to Turkey on Monday(November 10th).

Tурция и Световната банка подписаха спорзумение за заем от 212, 9 млн. евро, предназначен за общински проекти.
Turkey and the World Bank signed an agreement on a 212.9m-euro loan to be used for municipal services projects.

Tурция се готви да въведе трето поколение GSM системи,
Turkey is preparing to launch third generation GSM systems,

Испанската хотелска верига"Барсело" обяви, че ще инвестира 75 млн. евро в Tурция през следващите две години.
The Spanish hotel chain Barcelo announced it will invest 75m euros in Turkey over the next two years.

Рено" обяви, че ще увеличи производствения си капацитет в Tурция от 280 000 до 350 000 коли.
Renault announced that it will increase its production capacity in Turkey from 280,000 vehicles to 350,000.

Tурция се опитва да включи земеделския потенциал на югоизтока, като разработва серия от големи иригационни проекти.[Ройтерс].
Turkey has sought to harness the southeast's agricultural potential by developing a series of large irrigation projects.[Reuters].

Южна Tурция, в понеделник(15 януари).
southern Turkey, on Monday(January 15th).

Tурция също изрази желанието си БиХ
Turkey has also expressed its desire for BiH

Третият вестник на английски език--"Тудейс Заман"-- започна да излиза на 16 януари в Tурция.
A third English-language newspaper-- Today's Zaman-- was launched January 16th in Turkey.

Tурция е изправена пред нарастващо напрежение в източните
Turkey faces increased tension in the country's eastern

Археолози са открили древна бутилка за лекарства от теракота по време на разкопки в центъра на Бодрум, Tурция.
Archaeologists have unearthed an ancient terracotta medicine bottle during excavations at a building site in the centre of Bodrum, Turkey.

Tурция, която се е представила най-зле сред страните от ЮИЕ,
Turkey, the worst performer among the SEE nations,

Археолог, работещ в Tурция, смята, че е открил скалпели, които са били използвани при притимивни операции на мозъка.
An archaeologist working in Turkey believes he has discovered scalpels that were used in primitive brain surgeries.

Tурция бе сред основателите на НАТО, което се смята
Turkey was a founding member of NATO,