АБОРИГЕНИТЕ - превод на Румънски

• aborigenii
• aborigenilor
• aborigeni
• băştinaşii
• triburile aborigene

Примери за използване на Аборигените на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да си припомним, че аборигените са нашата последна пряка връзка с извънземното ни минало.
Nu trebuie să uităm că aborigenii sunt ultima noastră legătură directă cu trecutul nostru extraterestru.

Аборигените са били дискриминирани
Aborigenii au fost discriminați

Според учените, аборигените са прекарали до 60000 години в изолация от останалата част от човешката цивилизация.
Conform cercetătorilor, aborigenii au petrecut peste 60.000 de ani izolaţi de restul civilizaţiei.

Оказва се, че аборигените се нуждаят от вашите умения в търсенето на скрити предмети, за да открият изгубените си съкровища и да разрушат проклятието, владеещо острова.
Dupa cum se dovedeste, aborigenii au nevoie de abilitatile tale Hidden Object pentru a gasi comorile lor disparute si pentru a distruge blestemul de pe insula.

Според учените, аборигените са прекарали до 60000 години в изолация от останалата част от човешката цивилизация.
Potrivit oamenilor de știință, aborigenii au petrecut până la 60.000 de ani izolați de restul civilizației umane.

създадени от аборигените от Централна Австралия.
alte lucrări create de aborigenii din Australia Centrală.

Но истинският проблем е… че колкото и да са примитивни, аборигените са се научили да стоят извън обсега на пушките ни.
Dar problema e că, deşi sunt primitivi, aborigenii au învăţat să se ferească din bătaia puştii.

изсушената кожа на животно, той особено харесаха аборигените.
el a placut mai ales aborigenii.

И Аристотел вдъхнови Александър Македонски на войната с аборигените на африканския остров Скрот, за да има винаги алое за лечение на войници.
Și Aristotel a încurajat pe Alexandru din Macedonia să se lupte cu aborigenii insulei africane Skrot pentru a avea întotdeauna aloe pentru tratamentul soldaților.

Първия тип- това са аборигенските народи, тези, които изначално са населявали Земята- да кажем аборигените в Австралия- по целия свят има неголеми райони с тях.
Primii sunt aborigenii, oamenii originari de pe Pamant, aborigenii din Australia- si sunt doua grupuri in lume.

Doraemon и Nobita Моля, помогнете завърши състезанието поради предизвикателството каменната ера аборигените.
Doraemon și Nobita Vă rugăm să ajute termina cursa din cauza provocării aborigeni din epoca de piatră.

Dadirri(аборигените в Австралия) термин, означаващ дълбок, духовен акт на задълбочено и уважаващо изслушване.
Dadirri(termen aborigen, Australia)- act spiritual profund de ascultare reflectivă şi respectuoasă.

Синонимът на"аборигените" е фразата"местно население",
Sinonimul pentru"aborigine" este fraza"populație nativă"

Така аборигените получават 8% от територията на страната,
Astfel, aborigeniiau primit 8% din teritoriul tarii,

В течение на много векове аборигените в Австралия са използвали чудодейното дърво Malaleuca alternifolia с лечебна цел.
În decurs de mai multe secole, aboriginii din Australia au folosit proprietăţile miraculoase a copacului Melaleuca alternifolia.

Той питал аборигените:"Откъде идвате, хора?",
I-a întrebat pe aborigeni,"De unde veniţi voi?",

Интензивността и местоположението на вулканичната активност и земетресенията може да се промени, влизайки в отношения с Гея, дори аборигените са знаели това!
Intensitatea si locatiile pentru activitatea vulcanica si cutremure sunt variabile cu aceasta relatie cu Gaia si indigenii stiau asta!

местни коренното население(аборигените).
populațiilor indigene locale(băștinașe).

През 2008г. австралийското правителство официално се извини на местното население- аборигените.
In 2008 Primul Ministru al Australiei a cerut scuze in mod oficial membrilor“generatiilorfurate”.

Аборигените имат много древни истории за Уанджина, за великите небесни герои
Aborigenii au tot felul de poveşti străvechi despre personajele wandjina,