АВТЕНТИЧНОСТ - превод на Румънски

• autenticitate
• autentificare
• autenticităţii
• autencitate
• autenticitatea
• autentificarea
• autenticității

Примери за използване на Автентичност на Български и техните преводи на Румънски

Аз намирам много повече сигурни знаци за автентичност в Библията, отколкото в която и да е светска история на човечеството.”.
Există mai multe semne sigure de autencitate în Biblie decît în orice istorie profană".

Г-це Диало, не става дума за грамотността Ви, а по-скоро за осигуряване на автентичност.
D-ră Diallo, aceasta nu este o chestiune despre literatură, ci mai degrabă o problemă de asigurare a autenticităţii.

Cornish Pasty Association контролира употребата на издавания от нея печат за автентичност, предоставен на всеки от членовете ѝ.
Cornish Pasty Association va supraveghea utilizarea ștampilei proprii de autentificare acordate fiecăruia dintre membrii săi.

в процеса на определяне на тяхната автентичност е по-лесно,
procesul de stabilire a autenticităţii lor este mai uşor pentru

носи мъдрост и автентичност.
ne aduce înțelepciune și autencitate.

Това обяснява неговата автентичност, защото кристалите обикновено са естествената
Acest lucru explică autenticitatea sa, deoarece cristalele sunt de obicei forma naturală

Съответствието с изискванията, предвидени в приложение IV, се презюмира, когато дадено квалифицирано удостоверение за автентичност на уебсайт отговаря на тези стандарти.
În cazul în care un certificat calificat pentru autentificarea unui site internet îndeplinește standardele respective, se presupune că respectă cerințele prevăzute în anexa IV.

Тези мащабни фестивали, запазват своята автентичност и привличат средно по 150 000 до 200 000 посетители от всички възрасти по време на престоя им.
Aceste festivaluri pe scară largă păstrează autenticitatea lor și să formuleze o medie de 150.000 la 200.000 de vizitatori de toate vârstele în timpul șederii.

Квалифицирано удостоверение за автентичност на интернет страница" е квалифицирано удостоверение за автентичност на интернет страница по смисъла на чл.
Certificat calificat pentru autentificarea unui site internet” înseamnă un certificat pentru autentificarea unui site.

да се съмняват в нейната автентичност не е необходимо.
să se îndoiască de autenticitatea acesteia nu este necesar.

да имате доказателство за тяхната собственост и автентичност.
aveți dovada proprietății și autenticității.

Това е обичайна банкова практика, която обработва транзакции с кредитни карти, за да се осигури достатъчно средства и автентичност на сметките.
Aceasta este o practică comună a băncilor care tratează operațiunile cu cărți de credit pentru a asigura fonduri suficiente și autenticitatea contului.

валидирането на удостоверения за автентичност на уебсайт; или.
validarea certificatelor pentru autentificarea unui site internet; sau.

WidsMob Retouch прилага автентичност и естествен вид.
WidsMob Retouch aplică autenticitatea și aspectul natural.

Комисията може да установи посредством актове за изпълнение референтните номера на стандартите за квалифицираните удостоверения за автентичност на уебсайтове.
(2) Comisia poate, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să stabilească numere de referință ale standardelor pentru certificatele calificate pentru autentificarea unui site internet.

В специално изградената в задния двор на Механа Кранево пещ придава не само автентичност на комплекса, но е истинско предизвикателство за гурме обществото.
Cuptorul construit special în curte din spate a cramei Kranevo redă nu numai autenticitatea complexului, dar este și o provocare adevărata pentru societățile de gurme.

подходяща за автоматизирана обработка, че удостоверението е издадено като квалифицирано удостоверение за автентичност на уебсайтове;
certificatul a fost emis ca certificat calificat pentru autentificarea unui site internet;

без да се налага да се отказват от тяхната автентичност.
fără a trebui să renunțe la autenticitatea lor.

за да нанесат политически вреди, а незабавните оставки на високопоставените членове на партията затвърдиха тяхната автентичност.
a face pagube politice, iar demisia imediată a membrilor de partid de rang înalt a confirmat autenticitatea lor.

който е запазил своята автентичност.
care și-a păstrat autenticitatea.