АВТОРСТВО - превод на Румънски

• autor
• creație
• authoring
• autorul
• paternitatea

Примери за използване на Авторство на Български и техните преводи на Румънски

в място за редактиране на местните conrefs опрости значително DITA авторство.
de editare în loc de conrefs locale simplifica foarte mult DITA creație.

на второ място по авторство.
iar în al doilea rând de autor.

Coventi Pages е съвместна програма за документ за авторство и преглед, който работи в уеб браузъра.
Coventi Pagini este un utilitar de colaborare pentru documentul de creație și de revizuire care rulează în browser-ul Web.

отвъд човешкото авторство, Библията е била написана от Бога.
dincolo de autorii umani, Biblia a fost scrisă de Dumnezeu.

Неговите изявления бяха включени в книгата на неговото авторство, но изглежда не са имали голямо влияние;
Declarațiile sale au fost incluse într-o carte a autorului său, dar nu pare să fi avut un mare impact;

А ако възникнат въпроси за неговото авторство? Повдигнати няколко въпроса, още по-добре.
Şi dacă circumstanţele ciudate privitoare la autorul său au ridicat câteva întrebări, e şi mai bine.

Gallup няма задължение да приписва авторство на Потребителско съдържание на Вас
Gallup nu va avea nicio datorie de a vă atribui calitatea de autor pentru Conţinutul utilizatorului

Среда за авторство В средата за авторство на центъра за документи потребителите създават и редактират хиляди документи
Mediu de dezvoltare Într-un mediu de dezvoltare dintr-un Centru de documente utilizatorii pot să creeze

Нека да извадим идеята за авторство веднага след разговора от get-go- филмът е процес на сътрудничество.
Să facem ideea de auteurship chiar din conversație de la inițiere- filmarea este un proces de colaborare.

Представете си една безплатна, лесна за използване авторство среда GUI, че ви помага да….
Imaginați-vă un ușor de folosit mediu de creație gratuit, GUI care vă ajută să….

Колекцията от сайтове за авторство съдържа каталози,
Colecția de site-uri de creare conține cataloage,

Детективската научна работа на Дъглас Адер през 1944 г. установява следното авторство, подкрепено през 1964 от компютърен анализ на текста.
Munca de detectiv a lui Douglass Adair⁠(d) din 1944 a postulat următoarele atribuiri de autor, coroborate în 1964 de o analiză pe computer a textelor.

Както много други изрази типично еврейски, този също свидетелства за Божественото Авторство на Истинския в Бога Живот.
Ca multe alte expresii evident ebraice, si aceasta da marturie despre originea divina a scrierii Adevarata Viata în Dumnezeu.

за да внесете резултатите от търсенето от уеб директно във вашата среда за четене или авторство.
utilizați această caracteristică pentru a afișa rezultatele de căutare de pe web direct în mediul de citire sau de creare.

който се поддържа в много системи за уеб авторство и блог услуги.
care este acceptată în numeroase sisteme de creare web și servicii pentru bloguri.

посоченото в заявката за авторство физическо или юридическо лице.
persoana fizică sau juridică menţionată în informaţiile despre sursă.

която да си струва така, че Джейн да не прекрати договора ми за авторство.
pentru ca Jeannie să nu-mi anuleze contractul de promovare.

е мощен инструмент за 3D авторство, която ви позволява да създадете лесно собствената 3D аватар
este un instrument puternic de creație 3D care vă permite să creați cu ușurință un Avatar 3D propriu

Цялостно решение за уеб авторство, WebDesign ви дава пълен контрол върху вашия уеб сайт код, дизайн
Solutia completa pentru creație web, WebDesign vă oferă control deplin asupra codul site-ului dvs. de web,

Multimedia авторство софтуер за улавяне,
Software authoring multimedia pentru captarea,