АЗ ГРЕША - превод на Румънски

• mă înşel
• eu greşesc
• greşesc
• m-am înşelat
• eu fac
• eu gresesc

Примери за използване на Аз греша на Български и техните преводи на Румънски

Добре, аз греша.
Bine! Am greşit!

Така че, или аз греша, или.
Fie am calculat eu greşit, fie.

Грешиш за посттравматичния стрес и аз греша за мозъчната травма.
Te inseli de PTSD si eu am gresit in legatura cu leziunile de pe creier.

Може би аз греша. В този случай, моля за извинение.
Dar e posibil să mă înşel, în care caz îmi cer scuze.

Може би аз греша.
Poate că m-am înselat.

Понякога аз греша.
Ocazional mai greşesc şi eu.

Аз греша?
Mă înșel?

Или вие лъжете, или аз греша.
Ori tu minti, ori eu mă însel.

И този смисъл е, че ти си прав, а аз греша.
Şi acest punct este… că tu ai avut dreptate iar eu am greşit.

Вие сте прави, а аз греша.
Voi aveţi dreptate iar eu m-am înşelat.

Че вие сте права, а аз греша?
Că dvs aveţi dreptate, iar eu mă înşel?

Че сте прав относно тях, а аз греша?
Că tu ai avut dreptate şi eu m-am înşelat?

Ok… ok… ти си права, а аз греша!
Bine, bine, tu ai dreptate şi eu am greşit.

Аз съм човек и аз греша.
Sunt om și greșesc.

Знаеше, че си прав, а аз греша.
Când ai știut că ai avut dreptate și am greșit.

Но аз греша, разбира се. За Джон Лилбърн най-удобното място на света е затворническата килия!
Dar eu mă înşel, desigur, pentru că, într-adevăr, nu există loc mai confortabil pe pământ pentru John Lilburne decât o celulă!

Може би аз греша. Но повярвай ми,
Poate că greşesc, dar crede-mă, ceea ce spun,

И ако по някаква причина аз греша, можеш да дойдеш в леглото ми.
Şi dacă, din vreun motiv ciudat, mă înşel, poţi să vii să dormi cu mine..

Ако аз греша, значи тялото й също греши,
Dacă eu gresesc, corpul ei face acelasi lucru,

Но ако аз правя игра и аз греша, Не можех да се справят с това.
Dacă eu nu joacă și eu am greșit N-am putut face cu asta.