АКАДЕМИИ - превод на Румънски

• academii
• academiile
• academiilor
• academia

Примери за използване на Академии на Български и техните преводи на Румънски

юношеския футбил между футболните клубове, академии и Националните асоциации на различните държави.
fotbalului de copii și tineri între cluburile, academiile și asociațiile naționale de fotbal din diferite țări.

Също така, за Габор Томпа летните академии, културният обмен
De asemenea, pentru Tompa Gábor o importanţă deosebită o au şi academiile de vară, schimburile culturale

осъществявана във военните академии в САЩ.
implementat în academiile militare din SUA.

получава класическо музикално образование в няколко музикални академии, включително в Рен,
a studiat muzica clasică la academiile de muzică din Rennes,

Гръцкият омбудсман получава жалби относно дискриминация срещу жени при изпитите за влизане във военни академии.
Ombudsmanul grec a primit plângeri privind discriminarea femeilor în examinările pentru admiterea în academiile militare.

Учила е в няколко малки академии, а последната година е била при Юри Пел.
A studiat la câteva mici prinţese ale academiei şi în ultimul an cu Uri Pell.

В момента повече от половината от нашата рецепция екип е съставен от академии, и ние наскоро повишен първата ни възпитаник на мястото на ръководител на смяна.
În prezent, mai mult de jumătate din echipa noastră recepție este formată din Absolvenții Academiei, și ne-am promovat recent primul nostru absolvent într-o poziție de lider schimbare.

Подготвя се за сътрудничество с академии по изкуствата в Азия,
Se fac pregătiri pentru cooperarea cu școlile de artă din Asia,

Запалените голфъри могат да практикуват и усъвършенстват ударите си в една от най-внушителните голф академии, които могат да се открият в Централна и Източна Европа.
Fanii de golf își pot antrena și perfecționa loviturile la o academie de golf, care este dintre cele mai impresionante din Europa Centrală de Est.

С глобална мрежа от пилотно обучение академии, Simulator/ оценяване центрове
Cu o rețea globală de academicieni de formare pilot, centre de simulare/ evaluare

В рамките NORDPLUS, Академията работи с около 90 академии по изкуствата в северните и балтийските страни.
În cadrul NORDPLUS, Academia cooperează cu aproximativ 90 de academii de arta din tarile nordice si Tarile Baltice.

Те не са завършили престижни театрални академии, не са си представяли, че ще станат известни….
Nu au studiat la academiile de teatru şi nici nu au visat să devină celebrity.

С глобална мрежа от пилотно обучение академии, Simulator/ оценяване центрове
Cu o rețea globală de pilot de formare Academii, Centre Simulatoare/ Evaluare

Някои академии дори предлагат възможност за включване на външни експерти за обучение на конкурентни продукти.
Unele academii pun la dispoziţie şi opţiunea de a include specialişti externi pentru instruire încrucişată pe produse rivale.

Колежът разполага с редица специализирани академии, предоставящи обучение за спорт,
Colegiul are o serie de academii specializate care asigură pregătirea pentru sport,

Президентът каза още, че ще бъдат ликвидирани военните академии, а на тяхно място ще се създаде национален военен университет.
Președintele turc a mai anunțat că școlile militare vor fi închise și se va înființa o universitate națională de apărare.

Нови сад също е известен и със своите художествена и музикална академии и като място, където художници,
Novi Sad este cunoscut de asemenea pentru academiile de artă şi muzică şi drept un loc

Количеството на всяко хранително вещество, което е необходимо, се определя от диетичните референтни приема, които са разработени от Националния институт по медицина и националните академии.
Cantitatea fiecărui nutrient necesar este determinată de aporturile de referință dietetice care au fost elaborate de Institutul Național de Medicină și de Academiile Naționale.

холандски и американски филмови академии.
a predat în cadrul Academiei de film belgiană, olandeză și americană.

Във връзка с първичното поражение на една от когнитивните функции се разграничават следните видове академии.
În legătură cu înfrângerea predominantă a uneia dintre funcțiile cognitive, se disting următoarele tipuri de acalculus.