АКО ОТВОРИТЕ - превод на Румънски

• dacă deschideți
• dacă deschideţi
• dacă deschizi

Примери за използване на Ако отворите на Български и техните преводи на Румънски

Ако отворите къса сделка, когато стойността на дадена позиция драстично спадне, можете да се възползвате от спада в цената.
Dacă deschideţi o poziţie short atunci când preţul scade puteţi profita de pe urma acestei scăderi.

Ако отворите, която и да е клетка на матрицата,
Dacă deschizi orice celulă a matricii,

Обаче, ако отворите работна книга, която съдържа кръгова препратка,
Însă, dacă deschideți un registru de lucru care conține o referință circulară,

Ако отворите LCD панела на 180 градуса с екрана навън
Dacă deschideţi panoul LCD la 180 de grade, cu ecranul spre exterior

Разположен директно вътре болталисто, и ако отворите вратата, те няма да бъдат видими.
Situat direct în interiorul șurubulfrunze, iar dacă deschizi ușa, ei nu vor fi vizibile.

Ако отворите документ на Word 2013 в Word 2016,
Dacă deschideți un document Word 2013 în Word 2016,

И"Ако отворите куфара си и ми покажете какво има вътре,
Şi"Dacă deschideţi valiza şi îmi arătaţi conţinutul,

Работата е там, ако отворите тази врата, Вие не сте единственият нещо, което може да напусне.
Chestia e că, dacă deschizi ușa aia, tu nu ești singurul lucru care poate lăsa.

Дни, за да получите пълно възстановяване, дори ако отворите бутилката(и)(виж по-долу въпроси за повече информация).
De zile pentru a obține o rambursare completă, chiar dacă deschideți sticla(e)( a se vedea mai jos FAQ pentru detalii).

Всъщност, ако отворите икономическия годишник за 2010 г.- джобната версия- там ще откриете някои интересни данни.
De fapt, dacă deschideţi anuarul economic al economiilor din 2010- versiunea de buzunar- veţi găsi aici nişte informaţii interesante.

Ако отворите устата си, погледна в огледалото,
Dacă deschizi gura, uita-te în oglindă,

Ако отворите база данни в надеждно местоположение,
Dacă deschideți o bază de date într-o locație de încredere,

Ако отворите прозореца и правите любов с целия свят,
Dacă deschizi geamul și faci dragoste cu lumea întreagă,

Ако отворите браузъра Internet Explorer
Dacă deschideţi browser-ul Internet Explorer

Обаче, ако отворите файла отново в Office PowerPoint 2007,
Însă dacă deschideți fișierul din nou în Office PowerPoint 2007,

Някои от контролните елементи няма да се виждат, ако отворите VAIO Control Center като стандартен потребител.
Unele elemente de control nu vor fi vizibile dacă deschideţi VAIO Control Center ca utilizator standard.

Ако отворите FitoSpray форум там
Dacă deschideți FitoSpray forum acolo

Ако отворите уеб страница, принадлежаща към нашия сайт,
Dacă deschideți o pagină web care aparține website-ului nostru

Малко ще ви благодаря, ако отворите вратата или го задръжте.
Puțini va multumesc, dacă deschideți o ușă sau țineți-l.

Приложението изисква по-малко RAM и други ресурси на притурки, а чат рулетката на Android ще работи по-бързо, отколкото ако отворите версията на браузъра.
Aplicația necesită mai puțină memorie RAM și alte resurse gadget, iar ruletă chat pe Android va rula mai repede decât dacă deschideți versiunea browserului.