АКО ОЦЕЛЕЕШ - превод на Румънски

• dacă supravieţuieşti
• dacă treci
• dacă ai supravieţui
• dacă supraviețuiești

Примери за използване на Ако оцелееш на Български и техните преводи на Румънски

Ако оцелееш, получаваш повишението.
Dacă supravieţuieşti, îţi vei primi promovarea.

Ако оцелееш след три мои удара, ще те пусна да си ходиш.
Dacă rezişti la 3 din loviturile mele, vă voi lăsa să plecaţi.

Ако оцелееш, обади се.
Dacă supravieţuieşti, caută-mă.

Да, ако оцелееш.
Da, daca supravietuiesti.

Ако оцелееш, ще изпълня желанието ти.
Dacă supravieţuieşti, îţi voi îndeplini dorinţa.

Ще те простреляме със стрели. Ако оцелееш, всички ще се изкъпем.
O să tragem cu săgeţi în tine, şi dacă supravieţuieşti, ne lăsăm spălaţi.

Но ако бягаш достатъчно бързо, ако оцелееш, порастваш на тези улици,
Dar dacă alergi îndeajuns de repede dacă supravieţuieşti, creşti pe aceste străzi,

Наградите от катерене са големи, ако оцелееш, ако екипът е добре,
Recompensa alpinismului e uriaşă. Dacă supravieţuieşti şi familia ta iese cu bine din asta,

Казват, че ако оцелееш през първата нощ,
Se spune că dacă treci de prima noapte poţi să treci

Ако оцелееш, ще спасиш и двамата, ако се провалиш, те умират.
Dacă supravieţuieşti. Vei avea şansa să-i salvezi pe amândoi. Pierzi şi ei vor muri.

И ако оцелееш, предвид какво става после,
Şi dacă ai supravieţui, bazându-te pe ce se va-ntâmpla în continuare,

Ако оцелееш след готвеното ми, има някои неща които бих искал да ти кажа за големият ми брат.
Dacă supravieţuieşti la ce gătesc eu mi-ar plăcea să-ţi spun unele lucruri despre fratele meu mai mare.

Не се тревожи, ако оцелееш ще организирам някаква спасителна мисия, Рано или късно.
Nu îți face griji, dacă supraviețuiești, voi pune la cale o misiune de salvare… în cele din urmă.

Караш таксито, аз си свършвам работата, а ако оцелееш тази нощ, ще спечелиш 700 долара.
Tu conduci taxiul, eu îmi fac rondul şi, dacă supravieţuieşti, o să fii mai bogat cu 700$.

Ако оцелееш като Проект, а само Господ знае колко дълго може да отнеме това
Dacă supravieţuieşti ca Starletă, D-zeu ştie cât poate să dureze…

Където и да отида, ако оцелееш въпреки безразсъдството си, моля те, запази част от душата ми в своята.
Oricare ar fi destinaţia mea, dacă supravieţuieşti nesăbuinţei tale te rog să păstrezi o părticică din sufletul meu în al tău.

А ако не умра господине ще ме върне тук, нали? Не Ако оцелееш, ще си върнеш, уважението на цял свят.
Ceea ce înseamnă, moartea este sigur, nu este acesta? Dacă supravieţuieşti şi să se întoarcă, O să fie respectate de către world.

Ако оцелееш до 15-я ден с печата,
Dacă ai supravietui în a 15-a zi,

Но ти си мисли само за хубавите неща, които ще направиш, ако оцелееш, докато аз намеря начин да излезем от тук.
Gândeşte-te la toate lucrurile frumoase pe care ai de gând să le faci, dacă supravieţuieşti sau nu. Voi găsi o cale de ieşire de aici.

Ако оцелеем във влака имаме възможност.
Dacă supravieţuieşti în tren, mai ai o şansă.