АКО РАЗЛИКАТА - превод на Румънски

• dacă diferența
• dacă diferenţa

Примери за използване на Ако разликата на Български и техните преводи на Румънски

Ако разликата, посочена в параграф 1,
Dacă diferenţa prevăzută în alin.(1)

Това е нормално, ако разликата в размера е не повече от 0, 7 см и няма болка,
Acest lucru este normal, dacă diferența de mărime nu este mai mare de 0,7 cm

Ако разликата е повече от 50%,
Dacă diferenţa este de peste 50%,

Ако разликата обаче е повече от 5 години,
Dacă diferența este mai mare de 5 ani,

Ако разликата е повече от 30% от определената площ,
Dacă diferenţa este mai mare de 30% din suprafaţa determinată,

Ако разликата в нивото на звуковото налягане на машините надвишава 10 dB,
Dacă diferența dintre nivelurile presiunii acustice emise de cele două aparate depășește 10 dB,

Ако разликата между максималната стойност
Dacă diferenţa dintre valoarea minimă

За две деца с малка разлика във възрастта на"дивана chardak" ще се вписват перфектно, но ако разликата е голяма,
Pentru doi copii cu o mică diferență în vârsta"canapelei chardak" se va potrivi perfect, dar dacă diferența este mare,

Ако разликата между действително изплатената помощ
Dacă diferenţa dintre ajutorul plătit efectiv

трябва незабавно да инжектирате разтвора, ако разликата е голяма,
trebuie să injectați imediat soluția, dacă diferența este mare,

Според някои съобщения в медиите, ако разликата се свие до 4%, ПАСОК може да реши да проведе изборите по-рано,
Anumite reportaje de presă sugerează că dacă diferenţa se micşorează la cel puţin 4%, PASOK ar putea opta pentru organizarea mai rapidă a alegerilor,

Ако разликата между максималната стойност
(1) lit.(b). Dacă diferenţa între valoarea maximă

предупреждавайки Ви, ако разликата в скоростта между Вашето MINI
sistemul te avertizează dacă diferenţa de viteză dintre automobilul tău MINI

CO2 на производителя и неговата цел за специфичните емисии на CO2, ако разликата е положителна(„дългове за емисии“).
obiectivul privind emisiile specifice de CO2 al producătorului respectiv, dacă această diferență este pozitivă(denumită în continuare„debite de emisii”).

Пример: Ако разликата между броя население
Exemplu: Dacă diferența dintre numărul populației tale

посочено във втора алинея няма да се прилага, ако разликата между размерите на продукцията е по-малка от 2%.
creşterea cu 15% menţionată în al doilea paragraf nu se aplică dacă diferenţa între ratele rentabilităţii este mai mică de 2%.

№ 1306/2013, ако разликата между общата установена площ и общата площ,
nr. 73/2009, dacă diferența dintre suprafața totală determinată și suprafața totală declarată

№ 73/2009, ако разликата между общата определена площ и общата площ,
nr. 73/2009, dacă diferența dintre suprafața totală determinată și suprafața totală declarată

на която земеделският производител би имал право съгласно член 57, не се отпуска за въпросната календарна година съгласно съответната схема за помощи, ако разликата е повече от 0, 5% от определената площ или повече от един хектар.
agricultorului nu i se acordă ajutorul la care ar fi avut dreptul în temeiul articolului 57 pentru anul calendaristic în cauză în cadrul schemei de ajutoare respective, dacă diferența este mai mare de 0,5% din suprafața determinată sau mai mare de un hectar.

като насърчава износителите да не използват лицензиите си и да ги връщат на издаващия орган, ако разликата между новия размер на възстановяването,
din Regulamentul(CE) nr. 1291/2000 ar putea avea efecte speculative, incitând operatorii să nu utilizeze certificatele şi să le returneze organismului emitent, dacă diferenţa dintre noua restituire de care poate beneficia produsul în cauză