ЗНАМ РАЗЛИКАТА - превод на Румънски

• ştiu diferenţa
• cunosc diferenţa

Примери за използване на Знам разликата на Български и техните преводи на Румънски

Да, не съм сигурна, че вече знам разликата.
Da, nu sunt sigur că știu diferența mai.

Себастиян, знам разликата.
Sebastian, acum ştiu diferenţa.

Даниел не е Конрад, а аз знам разликата.
Daniel nu este Conrad, iar eu cunosc aceste diferenţe.

Знам разликата между дете в неприятност
Ştiu diferenţa dintre un copil în probleme

Полицай съм от 20 години и знам разликата между тъпаците, които има нужда от урок по обноски,
Am 20 de ani vechime şi ştiu diferenţa dintre golani care au nevoie de o lecţie de maniere

Защото не съм сигурен, че знам разликата между, между правилно и грешно, вече!- Жалък си.
Fiindcă nu sunt sigur că mai ştiu diferenţa dintre bine şi rău.

Знам разликата между наука и вяра,
Ştiu diferenţa între ştiinţă şi credinţă,

И определено знам разликата между бракма, която заварява тръби
Şi cu siguranţă cunosc diferenţa dintre un robot care sudează o ţeavă

съм жена, не знам разликата между добро и лошо състояние.
sunt femeie nu ştiu diferenţa dintre rău şi bine.

Че знам разликата между кука и ъперкът? Или какво значи отброяването или наказанията?
Ţi se pare ţie că ştiu eu diferenţa dintre un croşeu şi un uppercut sau ce e o numărătoare de opt sau o penalizare de priză?

Просто казвам, че знам разликата и тя ще хареса бюрото си, повярвай ми.
Spun doar Știu diferența, Și ea va plăcea biroul ei, ai încredere în mine.

Бях прекалено глупав, за да знам разликата между суровата кожа
Eram prea idiot să ştiu diferenţa dintre o sofa ordinară

Нямаше да те използвам така, защото знам разликата между това, което имаме и този глупав офис.
Nu te-as folosi niciodată asa deoarece cunosc diferenta între ceea ce avem si acest birou.

Знам разликата с Аби, и все пак… те си мислят, че ти имаш бъдеще с нея.
Eu nu sunt diferit de Abby, şi ei, cred că aveţi un viitor împreună.

Знам разликата между, добро и лошо
Ştiam diferenţa dintre bine şi rău

душата живее и след смъртта и, да, знам разликата между истина и лъжа.
sufletul există după moarte şi da, înţeleg diferenţa dintre adevăr şi minciună.

Знам разликата.
Ştiu care-i diferenţa.

Знам разликата.
Fac diferenţa.

Бих искал да знам разликата.
Aş vrea să ştiu diferenţa.

Но аз знам разликата.
Dar eu ştiu altceva.