Примери за използване на Че разликата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ще видим, че разликата е просто невероятна.
observăm că diferenţa este absolut incredibilă.Вероятно най-голямото предизвикателство беше да разбера, че разликата в поколенията, възрастта също се е променила много.
Probabil северните ни съседи в по-голяма степен от нас са страна на контрастите и че разликата между града и селото там е голяма.
vecinii din nord sunt în mai mare masură o țara a contrastelor și că diferențele între oraș și sat la ei sunt mai mari.Счита се, че разликата между видимия общ
Se consideră că diferenţa între clearance- ul total aparentТой смята, че разликата може да е свързана с податлив на антиоксиданти ген, който е особено активен в раковите клетки.
El considera ca diferenta s-ar putea datora unei gene cu reactie antioxidanta care este deosebit de activa in celulele canceroase.Нима ще ми кажеш, че разликата между тези двамата е в късмета?
Imi poti spune ca diferenta intre cei doi este doar o chestie de noroc?Вашата цел е просто да установи, че разликата за всяка снимка- общо 4 различия на ниво.
Obiectivul tau este simplu, constatăm că diferenţa pentru fiecare imagine- un total de 4 diferenţe pe nivel.Penomet е високо ефективна, че разликата е разпознаваема в рамките на първите 15 минути на използване,
Penomet este foarte eficient ca o diferență este recunoscut în primele 15 minute de utilizare,Неговият размер и външен вид толкова добре имитира огнището, че разликата спрямо непознат човек не е очевидна.
Marimea si aspectul ei imita foarte bine vatra ca diferenta fata de o persoana neinitiata nu este imediat evidenta.Penomet е много надежден, че разликата е видима в рамките на първите 15 минути на ползване,
Penomet este foarte fiabil că o diferență este vizibilă în primele 15 de minute de utilizare,Важно е също така, че разликата се оставя при 5 см от стената, на съседната маса,
De asemenea, este important ca diferența a fost lăsat la 5 cm de perete,В случая на въпросното проучване очаквам, че разликата в резултатите е свързана с дозата.
În cazul studiului în cauză, mă aștept ca diferența de rezultate să fie dependentă de doză.Някой усети незабавно, че разликата- източникът на дестилиран Лууш- не бе нито сред Първата, нито сред Втората реколта.
Cineva a perceput, fără întârziere, că, Diferenţa- sursa de Loosh distilat- nu provenea nici de la Prima nici de la a Doua Cultură.в два слояgipsovolokonnyh плоча, като се уверите, че разликата между стената и печката не е била по-малко от 10 мм.
Penomet е изключително надеждна, че разликата е разпознаваема в рамките на първите 15 минути на ползване,
Penomet este extrem de fiabil, că o diferență este recunoscută în primele 15 minute de utilizare,Максималната разлика в размера на клубените от една партида е такава, че разликата в размерите на двете квадратни решета да не надвишава 25 mm.
Abaterea maximă a calibrului tuberculilor unui lot este astfel încât diferenţa dimensiunilor între laturile a două pătrate folosite nu depăşeşte 25 de mm.Изпълнителният директор на CIPD Питър Чийз коментира, че разликата между висшите служители
Şeful CIPD Peter Cheese remarcă faptul că diferenţa de plăţi dintre şefiiОт съществено значение е да живееш в толерантност и да знаеш, че разликата не е пречка за преодоляване и изпълнение на съня.
Traiul în toleranță și cunoașterea faptului că diferența nu este un impediment pentru depășirea și îndeplinirea unui vis este esențială.Penomet е високо ефективна, че разликата е разпознаваема в рамките на първите 15 минути на употреба,
Penomet este extrem de eficiente, că o diferență este recunoscut în primele 15 de minute de utilizare,Освен това Шаубергер настоявал, че разликата в температурата на водата дори в размките на част от градуса има голямо значение.
În plus, Schauberger insistat asupra faptului că diferenţa de temperatura apei, chiar şi zecimi de grad este important.
