АЛБАНСКОТО - превод на Румънски

• albanez
• albaniei
• albaneză
• albaneze
• albania
• albanezi

Примери за използване на Албанското на Български и техните преводи на Румънски

че подкрепят албанското членство в НАТО.
sprijină aderarea Albaniei la NATO.

по силата на съвместен проект на албанското правителство и ААМР.
în cadrul unui proiect al guvernului Albaniei şi USAID.

които желаят да пътуват в Албания, трябва да подадат молба за виза в албанското посолство.
Serbia care doresc să călătorească în Albania trebuie să ceară viză la Ambasada Albaniei.

Президентът на Slow Food Карло Петрини също участва в събитието заедно с министри от албанското правителство и кметът на Тирана Ерион Велиай.
Președintele Slow Food, Carlo Petrini va participa la eveniment, împreună cu mai mulți miniștri din guvernul Albaniei și primarul capitalei Tirana, Erion Veliaj.

Колективна изложба на албанското импресионистично и експресионистично изкуство е организирана в тиранската галерия"Дидарт".
O expoziţie colectivă de artă impresionistă şi expresionistă albaneză are loc la Galeria DIDART din Tirana.

Тръжната комисия на албанското министерство на енергетиката обяви във вторник(20 май), че четири дружества са
Comisia pentru licitaţii din cadrul Ministerului Energiei din Albania a anunţat marţi(20 mai)

Албанското министерство на отбраната заяви, че това е“най-силното земетресение в страната през последните 20 до 30 години”.
Ministerul Apărării din Albania a declarat că este„cel mai puternic cutremur din țară în ultimii 20-30 deani”.

Албанското Министерство на селското стопанство организира Национален панаир на публикациите по селскостопански теми,
Ministerul Agriculturii din Albania a inaugurat în 11 decembrie Târgul Naţional al Publicaţiilor Agricole,

Усилията за реорганизация на албанското образование започнаха през 1990 г. с предложение за удължаване на задължителното образование от осем на десет години.
Eforturile de reorganizare a educaţiei din Albania au fost lansate iniţial în 1990, cu o propunere de extindere a învăţământului obligatoriu de la opt la zece ani.

Албанското министерство на интеграцията и Тиранският университет подписаха споразумение за сътрудничество по съвместните стъпки, необходими за ускоряване на процеса на интеграция на страната в ЕС.
Ministerul Integrării din Albania şi Universitatea din Tirana au semnat un acord de cooperare cu privire la măsuri comune menite să accelereze procesul de integrare al ţării.

Албанското министерство на интеграцията подписа споразумение с Тиранския университет за инициатива в подкрепа на кандидатурата на страната за членство в ЕС.
Ministerul Integrării din Albania a semnat un acord cu Universitatea din Tirana cu privire la o iniţiativă de a impulsiona candidatura acestei ţări pentru aderarea la UE.

На теория албанското законодателство против тютюнопушенето е сред най-строгите в Европа,
În teorie, legislaţia anti-fumat din Albania se numără printre cele mai stricte din Europa,

Албанското министерство на образованието започва нова инициатива за обучение по албански език за деца на албански граждани, живеещи в други страни.
Ministerul Educaţiei din Albania va lansa o nouă iniţiativă care are ca scop predarea limbii albaneze pentru copiii cetăţenilor albanezi din străinătate.

липсата на инвестиции са основните пречки пред развитието на албанското селско стопанство.
lipsa investiţiilor sunt principalele obstacole în dezvoltarea agriculturii din Albania.

Спрете да пушите и спечелете" е мотото на нова кампания против тютюнопушенето, стартирана от албанското Министерство на здравеопазването. Ще се раздават специални награди.
Lasă-te de Fumat şi Câştigi" este motto-ul unei noi campanii de combatere a fumatului lansată de Ministerul Sănătăţii din Albania în cadrul căreia vor fi oferite premii speciale.

Албанското правителство глоби издателството-“Белина Х.”- със 700 евро за нарушаване на авторските права, а Министерството на културата на Албания представи случая в съда,
Guvernul albanez a amendat editura-- Belina H Pubishing-- cu 750 de euro pentru încălcarea dreptului de autor,

Албанското правителство възнамерява да стартира през януари процедура за приватизация на Албанската компания за рафиниране и продажба на нефт(АРМО)
Guvernul Albaniei intenţionează să lanseze o procedură de privatizare pentru compania Albania Refining and Marketing of Oil(ARMO)

Едмонд Аризай, съветник в албанското министерство на икономиката, търговията
Edmond Arizaj, consilier în ministerul albanez al economiei, comerţului şi energiei,

Отбелязвайки неспособността на албанското политическо ръководство да осъществи споразуменията, постигнати от двете основни партии на страната досега,
Remarcând refuzul conducerii politice a Albaniei de a implementa acordurile încheiate până acum de principalele două partide ale ţării,

Макар че албанското правителство бе разочаровано от"отказа",
Deşi guvernul albanez a fost dezamăgit de„refuz”,