АЛЕИ - превод на Румънски

• aleile
• benzi
• alei
• promenadele
• străzi
• alee
• străduţe
• alleyways

Примери за използване на Алеи на Български и техните преводи на Румънски

Понякога тъмните алеи са просто тъмни алеи.
Uneori, o alee întunecată e doar o alee întunecată.

Или червената ви кръв ще напои всички алеи.
Sau altceva, roșii din sânge va curge în toate aleile.

Хора като него не правят тъмни сделки насред тъмни алеи.
Oamenii de genul ăsta nu fac afaceri dubioase în mijlocul unei alei întunecate.

Достъпът до всяка сграда е чрез удобни алеи.
Accesul la fiecare cladire este amenajata prin cărări confortabile.

Те свободно обикалят космическите алеи на галактиката.
Ei se mișcă în mod liber pe banda spațială a galaxiei.

Е, ще ни трябват две алеи.
Cred că ne vor trebui două piste.

А това са еднофамилни къщи с морави и алеи.
Acele sunt case de familii cu grădină şi curte.

Ейпъл знае всички мотели, улици и алеи като дланта на ръката си, но иска нещо повече от живота си
Apple cunoaște străzile, aleile și motelurile ca spatele mâinii,

Използва се основно в алеи, резиденции, паркове,
Este utilizat în principal în benzi, reședințe, parcuri,

Photo Caption: Задните алеи и каналите на Castello предлагат приятно бягство от тълпите на Венеция.
Povestea fotografiei: Aleile din spate și canalele Castello oferă o evadare binevenită din mulțimile Veneției.

Засенчени алеи, малки езера,
Aleile umbrite, lacurile mici,

В много алеи са исторически siheyuan(двор домове),
Conţinute în multe alei sunt istoric siheyuan(curte case),

В ограден град Фес е лабиринт от тесни улички и алеи, които са заобиколени от традиционните дворци,
Oraşul cu ziduri din Fes este un labirint de benzi înguste şi alei care sunt înconjurate de palate tradiţionale,

На три страни са кейове с широки алеи затворени най-вече 18-ти век бивш складове.
Pe trei laturi sunt cheiuri cu promenadele largi închise depozite cea mai mare parte din secolul 18 fostul.

нашите войници строят мостове, садят алеи на дружбата, а нашите лекари лекуват афганските жени и деца.
plantează aleile prieteniei, că medicii noștri vindecă femei și copiiafgani”.

Сгушен между канали и алеи в част от Амстердам,
Amplasat între canale și alei într-o parte de la Amsterdam,

Снимка калдъръмена алеи и замечтани канали,
Benzi imagine pietruită și canale de vis,

Можете да се отпуснете чрез разходка из сенчестите паркове или стари алеи, да отидете на парти в някакво заведение за развлечение, затопляйки се в московските бани.
Vă puteți relaxa umblând prin parcurile umbroase sau aleile vechi, mergând la o petrecere într-o unitate de divertisment, încălzind băile din Moscova.

Citybike на разположение от щандове, използващи монета, и специални велосипедни алеи по улиците.
Citybike disponibilă din standuri cu o monedă și benzi dedicate pentru biciclete pe străzi.

много цветя, алеи и стълбища, построени на склоновете на Мон Беначантил.
o mulțime de flori, alei și scări construite pe versanții Monte Benacantil.