CĂRĂRI - превод на Български

• пътеки
• пътища
• пътеките
• пътя

Примери за използване на Cărări на Румънски и техните преводи на Български

Există nenumărate cărări pe care le puteți urma, dar dacă sunteți nou în zonă,
Има безброй пътеки, които да следвате, но ако сте нови в областта,

Croiţi cărări drepte cu picioarele voastre, pentruca cel ce şchiopătează să nu se abată din cale,
И направете за нозете си прави пътища, за да не се изкълчи куцото,

poate să ne facă să mergem pe cărări dificile, să experimentăm răni
може да ни води да вървим по трудни пътеки, да изпитваме болезнени рани

Se poate întâmpla ca şi nouă să ni se întâmple să mergem pe cărări departe de Dumnezeu,
Може да ни се случи да тръгнем по пътища далечни от Бог,

Plante rare, flori, plante aromatice şi cărări într-o combinaţie colorată formează peisajele magice din Muntele Pelion!
Рядка плантация, цветя и пътеки в една цветна комбинация съставят магическия пейзаж на Планината Пилио!

să fie oameni atât de departe de cărări.
ще има хора толкова далеч от пътеките.

Către Dumnezeu nu există mai multe cărări, ci o singură cale(Ioan 14:6).
Няма много пътища към Бога; има само един път(Йоан 14:26).

Îmi înviorează sufletul şi mă povăţuieşte pe cărări drepte, din pricina Numelui Său".
Той възстановява душата ми. Води ме по пътя на правдата заради Неговото Име.

copiii lor pot merge la școală pe cărări.
за да ходят децата им на училище по пътеките.

De asemenea, nu uitați să lăsați cărări largi pentru trecere pentru a vă deplasa confortabil în jurul locului,
Също така, не забравяйте да оставите широки пътеки за преминаване, за да се движите удобно около мястото,

obiceiurile noastre stabilite fac adevărate cărări în sistemul nervos.
нашите установени навици създават истински пътища през нервната система.

O ceremonie spirituală în care două suflete care merg pe cărări diferite se bucură
Специална церемония, когато две души… тръгват по различни пътища… ликуват

În timpul evenimentul motocicliștii au avut ocazia să atingă câteva peisaje incredibile- cărări vechi de secole, regiuni muntoase neatinse și jungle.
По време на състезанието, мотоциклетистите успяха да достигнат до някои изключителни забележителности- многовековни пътеки, девствени планински региони и джунгли.

Cel Prea Înalt, a cărui locuință este veșnică" și ale cărui"cărări sunt veșnice",
Възвишеният и Превъзнесеният, Който обитава вечността”,“Чиито пътища са вечни”,

Evan şi cu mine am decis să… o luăm pe cărări diferite în ceea ce priveşte afacerea noastră medicală.
Евън и аз току-що решихме да вървим по отделни медицински пътища в нашата практика.

Cel Prea Înalt, a cărui locuinţă este veşnică" şi ale cărui"cărări sunt veşnice",
Възвишеният и Превъзнесеният, Който обитава вечността”,“Чиито пътища са вечни”,

prin îndrumări pline de grijă şi răbdare, să conducă pe Israel pe cărări sigure.
търпеливо наставляване би могъл да води Израил по безопасни пътища.

Când papa a descris această stare a omului asemeni unei"întortocheli de cărări fără un plan anume".
Когато Поуп описал тази човешка сцена като"огромен лабиринт от алеи без план,".

punctul de plecare pentru drumeții care urmează cărări antice.
точка за пешеходни преходи, които следват древните пътеки.

Atotputernicul îi condusese pe cărări întortocheate spre adevăratul lor destin,
Всевишният ги водел, макар и по криви пътища, към истинската им съдба като новия Рим,