ALEILE - превод на Български

• алеи
• улички
• улици
• пътеките
• алеите

Примери за използване на Aleile на Румънски и техните преводи на Български

Vă puteți relaxa umblând prin parcurile umbroase sau aleile vechi, mergând la o petrecere într-o unitate de divertisment, încălzind băile din Moscova.
Можете да се отпуснете чрез разходка из сенчестите паркове или стари алеи, да отидете на парти в някакво заведение за развлечение, затопляйки се в московските бани.

Străzile înguste și aleile din centrul orașului Sevilla sunt observate cu baruri de tapas,
Тесните улички и алеите на центъра на Севиля са забелязани с барове с тапас,

Ar fi o uşurare să ştim că aleile oarbe ale căii sufletului sunt cunoscute şi altora.
Облекчение е да знаем, че задънените алеи на пътя на душата са познати за някого.

Plimbati-va prin aleile vechiului centru istoric,
Разходете се по алеите на стария исторически център,

stradutele inghesuite, aleile si casele dintr-un un loc ca Bristol, erau o"ferma" perfecta pentru bacili.
претъпканите улици, алеи и къщи на място като Бристъл го превръщали в идеален развъдник на бактерията.

ne plimbam doar pe aleile dintre platouri sau printre decorurile pregătite pentru filmările de a doua zi.
просто се разхождахме по алеите между звукозаписните студиа или край декорите, подготвени за утрешните снимки.

San Gimignano și aleile din spate, mai ales când este luminată de lună,
Сградата на Сан Джиминяно и задните алеи, особено когато са лунни, го превръщат в

Denska este poluat şi abandonat, doar Ash are puterea de a curăţa străzile şi aleile cu opere de artă vii minunate.
изоставено рибарско градче Denska само Ash има силата да прочисти улиците и алеите с красиви, живи рисунки.

curțile albe și aleile pavate veți găsi multe biserici mici.
побелените дворове и павираните алеи ще намерите много малки църкви.

Zayd, fiul lui Kharija sa prăbușit și a murit într-una din aleile din Medina.
Зейд, син Kharija се срина и умира в една от алеите на Медина.

continuă urcarea până la Panagitsa Biserica Pyrgos de la marginea portului și urmează aleile pitorești până la Castelul venețian.
стълбата Panagitsa Църква Пиргос на ръба на пристанището и следвайте живописните алеи до Венецианския замък.

cu cozi împletite pe aleile din est de Fulton.
нисък с плитки, по алеите източно от Фултън.

ce spală toate scările, aleile, pieţele şi toate autostrăzile Terrei.
измива всички стълбища, алеи, площади и пътища на земята.

Luminați aleile întunecate, creați puncte de atracție în amenajarea exteriorului sau creați o ambianță unică pe terasă.
Осветявайте тъмни пътеки, създавайте акценти в ландшафта или създайте уникална среда на верандата.

Vom merge pe toate aleile. Urmărim artificiile
Ще се качим на всички влакчета, ще гледаме парада,

Aleile, dealurile, clădirile pe care în mod normal nu le băgaţi în seamă, observaţi-le cu atenţie.
Разгледайте внимателно уличките, хълмовете и сградите, които обикновено подминавате.

Vlădica însuşi aduna copiii bolnavi şi înfometați de pe străzile şi aleile întunecoase ale mahalalelor din Shanghai.
Той сам събирал болни и гладуващи деца по улиците и тъмните пресечки на бедните и мръсни шанхайски покрайнини.

Sa te pierzi in aleile inguste, este parte esentiala din a explora Venetia,
Изгубването из тесните алеи е част от изследването на Венеция, но по някоя време

a pornit prin aleile lungi, apoi pe străzile pustii
мина по дългите алеи, излезе на пустите улици

comerciale aplicaţii aceste proiectoare de senzor de mişcare sunt ideale pentru pridvoare, aleile între case, terase,
търговски приложения тези движение sensor прожектори са идеални за веранди, улички между къщи, дворове,