АЛКОХОЛИЗЪМ - превод на Румънски

• alcoolism
• etilism
• alcoolismul
• alcoolismului
• alcolism

Примери за използване на Алкохолизъм на Български и техните преводи на Румънски

Денис Родман в клиника за алкохолизъм.
Dennis Rodman, internat într-o clinică de dezalcoolizare.

Защо не следваш алкохолизъм?
De ce nu specializare în alcoolism?

Моята жена страда от алкохолизъм….
Soţia mea suferă din cauza alcoolului….

Беше клиника за рехабилитация от наркотици и алкохолизъм.
Era un loc de reabilitare pentru drogati si alcoolici, de fapt.

Борила се с психическо разстройство и алкохолизъм.
a luptat cu alcoolul şi cu bolile mentale.

Жена ми страда от алкохолизъм.
Soţia mea suferă din cauza alcoolului….

Боря се с алкохолизъм.
Am luptat o problema de baut destul de bine-size.

Лоши навици(особено алкохолизъм).
Obiceiurile rele, în special alcool.

Излекувах се от рак и от алкохолизъм за да стигна до тук!
Am supravietuit cancerului si dezalcoolizării pentru asta!

Абулията често е резултат от наркомания и алкохолизъм.
Adesea, Abulia este rezultatul dependenței de droguri și alcool.

Единственото чудовище тук е алкохолизъм.
Singurul monstru de aici este alco… olismul.

Мозъчни увреждания в следствие на алкохолизъм.
Probleme cerebrale cauzate de alchool.

епилепсия или алкохолизъм.
epilepsie sau alcolism.

Повишената пикочна киселина присъства в първия триместър на бременността, при хроничен алкохолизъм, при неправилна диета,
Acidul uric crescut este prezent în trimestrul I al sarcinii, în alcoolismul cronic, cu alimentație necorespunzătoare,

За да разберем по-добре какво е синдром на абстиненция в хроничния алкохолизъм, е необходимо да се разберат механизмите, чрез които се развива това патологично състояние.
Pentru a înțelege mai bine ce este sindromul de abstinență în alcoolismul cronic, este necesar să înțelegem mecanismele prin care se dezvoltă această afecțiune patologică.

Според статистиката, развитие женския алкохолизъм е бърз,
Conform statisticilor, dezvoltarea alcoolismului feminin este rapidă,

Юношеският алкохолизъм е по-лесно да се предотврати, отколкото да се лекува, но е необходимо да се действа много внимателно.
Alcoolismul adolescent este mai ușor de prevenit decât de vindecare, dar este necesar să acționăm foarte atent.

В последния етап на алкохолизъм, чернодробната функция е нарушена,
În ultima etapă a alcoolismului, funcția hepatică este afectată,

С хроничен алкохолизъм, аспирация е възможно с повръщане,
Cu alcoolismul cronic, aspirația este posibilă cu voma,

Алкохолната стеатоза обикновено се развива в ранния стадий на хроничен алкохолизъм и се характеризира с натрупване на неутрална мазнина в хепатоцитите.
Steatoza alcoolică se dezvoltă de obicei în stadiul incipient al alcoolismului cronic și se caracterizează prin acumularea de grăsimi neutre în hepatocite.