АНАТОМИЧЕН - превод на Румънски

• anatomic
• anatomică
• anatomice

Примери за използване на Анатомичен на Български и техните преводи на Румънски

диаметърът на стеноидния съд и неговият анатомичен курс.
diametrul vasului stenotic și cursul său anatomic.

поради непълното затваряне на клапите и техния анатомичен дефект, се наблюдава значително връщане на кръвта в лявото предсърдие.
datorită închiderii incomplete a supapelor și a defectelor lor anatomice, are loc o revenire semnificativă a sângelui în atriul stâng.

адаптира към формата и тежестта на тялото ви(анатомичен или ортопедичен е)?
greutăţii corpului Dumneavoastră(trebuie să fie anatomică şi ortopedica)?

Матракът за легло е избран от естествени материали- кокосово влакно, анатомичен латекс, бамбукови влакна.
Salteaua pentru un pat este selectată din materiale naturale- cocos de nucă de cocos, latex anatomic, fibră de bambus.

Като цяло около две трети от засегнатите имат добър дълготраен анатомичен и функционален изход Може ли да води нормален живот?
În general, aproximativ două treimi dintre șoldurile afectate au rezultate anatomice și funcționale bune pe termen lung?

Необходимо е люлката да има анатомичен дизайн, да предпазва от неблагоприятни метеорологични условия.
Este necesar ca leaganul să aibă un design anatomic, să protejeze de condițiile meteorologice nefavorabile.

пола на който и да е анатомичен вариант поради малкия мащаб на изследването.
sexul oricărei variante anatomice din cauza dimensiunilor reduse ale studiului.

Това е буквален превод, но тук има поглед на главата, а не в анатомичен смисъл, а на фигурално.
Aceasta este o traducere literală, dar aici există o vedere a capului, nu în sens anatomic, ci figurativ.

защото е максимално реалистичен цвят до естествената на кожата и анатомичен особености на мъжкото достойнство.
cât mai apropiate de culoarea naturală a pielii și anatomice particularităților de sex masculin demnitatea.

при които развитието на хромозомния, гонаден или анатомичен пол е нетипично“.
în care dezvoltarea cromozomială, gonadală sau sexul anatomic suntatipice”.

Като цяло около две трети от засегнатите имат добър дълготраен анатомичен и функционален изход.
În general, aproximativ două treimi dintre șoldurile afectate au rezultate anatomice și funcționale bune pe termen lung.

Например, скулптура на собственика на къща в пълен растеж, анатомичен скелет или плюшено животно.
De exemplu, o sculptură a proprietarului unei case în creștere completă, un schelet anatomic sau un animal umplute.

кръвта на плода преминава през филтъра формира анатомичен- плацентата,
iar sângele intră în făt prin filtrul anatomic stabilit- placenta,

Медиална верига(анатомичен компонент на средния мозък),
Bucla mediană(componenta anatomică a midbrainului), care este un element al căii,

Проект Хадид стадион универсално критикуван за прекалено"анатомичен" външен вид, да не говорим за факта,
Proiectul Hadid stadion universal criticat pentru prea mult aspectul„anatomice“, să nu mai vorbim de faptul

Анатомичен и физиологична структура на човешката гърлото,
Structura anatomică și fiziologică a gâtului uman,

Медиалният контур(анатомичен компонент на средния мозък),
Bucla mediană(componenta anatomică a midbrainului), care este un element al căii,

благодарение на своите проучвания и писанията му, за анатомичен дизайн човек коренно се промениха
scrierile sale, Design anatomice omul sa schimbat radical

в регионална лимфна възел, е необходимо да се вземе предвид посоката на нормалния поток на лимфната течност от един или друг анатомичен участък.
este necesar să se ia în considerare direcția normală de curgere a fluidului limfatic dintr-o anumită regiune anatomică.

често не в близък анатомичен квартал.
de multe ori nu într-o vecinătate anatomică apropiată.