АНАТОМИЧНА - превод на Румънски

• anatomică
• anatomice
• anatomic
• anatomica

Примери за използване на Анатомична на Български и техните преводи на Румънски

за психолога не може да се определи хормонално или анатомична причина за безплодие.
pentru psihologul nu poate determina hormonal sau cauza anatomice de infertilitate.

Бъбречната форма на захарен диабет е сравнително рядко срещана с анатомична малоценност на нефрона или с нарушение на рецепторната чувствителност към антидиуретичния хормон.
Forma renală a diabetului insipid este relativ rară, cu o inferioritate anatomică a nefronului sau cu o încălcare a sensibilității receptorului la hormonul antidiuretic.

Това което отхвърлили била една анатомична концепция и я заменили с друга толкова радикална
Ceea ce au respins ei era un concept anatomic, pe care l-au înlocuit cu altul,

да се изследва структурата и структурата на всяка анатомична формация и тъкан.
să se studieze structura și structura fiecărei formări și țesuturi anatomice.

формата му трябва да е анатомична и това е доста трудно да се постигне с независимо производство.
forma sa trebuie să fie anatomică, iar acest lucru este destul de greu de realizat, cu o producție independentă.

Една анатомична пружина би осигурила на делфините скорост
Un arc anatomic le poate da delfinilor viteza

Padova също vaunts първия в света университет ботаническа градина и постоянен анатомична театър, който е построен от Джироламо Fabrici d'Acquapendente.
Padova vaunts asemenea prima universitate grădină botanică din lume și un teatru anatomice permanent, care a fost construit de Girolamo Fabrici d'Acquapendente.

което не нарушава тяхната анатомична цялост.
mușchi) care nu deranjează integritatea lor anatomică.

Дизайнът на изобретението има правилната анатомична контур, което позволява на основата да приляга плътно към стъпалото.
Designul invenției are conturul anatomic corect, permițând bazei să se potrivească perfect la picior.

Патогенните микроорганизми и възпалителните процеси водят до бронхиална патология, тяхната анатомична структура и функции се променят, а именно.
Microorganismele patogene și procesele inflamatorii duc la patologia bronșică, modifică structura și funcțiile lor anatomice, și anume.

да го върне в правилната анатомична позиция без хирургия
aduceți-l înapoi în poziția anatomică corectă, fără intervenții chirurgicale

емайлирана или пластмасова, анатомична или не).
emailat sau plastic, anatomic sau nu).

които губят тяхната анатомична позиция.
care își pierd poziția lor anatomică.

след това натискат тъканта, за да измерят нейната отстъпчивост във всяка анатомична точка.
apoi apasă pe ţesuturi pentru a măsura complianţa acestora în fiecare punct anatomic.

чувствителна дерма ще бъде покрита с раздразнения във всеки случай- това е нейната анатомична характеристика и ще трябва да я приемете.
sensibilă dermul vor fi acoperite iritatii, în orice caz, este sa anatomică caracteristică, și cu ea trebuie să se împace.

В процеса на възпалителни явления, не само промените възникват от анатомична гледна точка, но и функционални смущения.
În procesul fenomenelor inflamatorii, nu numai schimbări apar din punct de vedere anatomic, ci și tulburări funcționale.

е необходимо да се разбере не само тяхната анатомична структура, но и тяхната физиология.
este necesar să înțelegem nu numai structura lor anatomică, ci și fiziologia lor.

или има анатомична причина с която не съм запозната?
există vreun secret anatomic de care eu nu ştiu?

е необходимо да се разбере не само тяхната анатомична структура, но и тяхната физиология.
trebuie să înțelegem nu numai structura lor anatomică, ci și fiziologia.

Основоположниците отхвърлят тази идея и я заменят с нова анатомична концепция, която била:
Semnatarii Declarației de Independență au respins această idee şi au înlocuit-o cu un nou concept anatomic, iar acel concept era