АНАТОМИЧНАТА - превод на Румънски

• anatomice
• anatomică
• anatomic
• anatomica

Примери за използване на Анатомичната на Български и техните преводи на Румънски

цялата материя се крие в анатомичната структура на дихателните и слуховите органи.
întreaga materie se află în structura anatomică a organelor respiratorii și auditive.

пациентът е диагностициран с артроза в ставата на анатомичната зона от всякаква тежест.
pacientul este diagnosticat cu artroză în articulația zonei anatomice de orice severitate.

клиничната и анатомичната форма и модел на растеж.
forma clinică și anatomică și modelul de creștere.

на по-голяма увереност можем да кажем, че анатомичната и функционалната връзка на репродуктивната система са добре.
mai multă încredere putem spune că relația anatomică și funcțională a sistemului de reproducere sunt bine.

води до херния и се извършва хирургично лечение за възстановяване на анатомичната позиция на вътрешните органи.
iar tratamentul chirurgical este efectuat pentru a restabili poziția anatomică a organelor interne.

без да се нарушава анатомичната цялост.
fără a încălca integritatea anatomică.

трябва да знаете анатомичната структура не само на самия стомах,
trebuie să cunoașteți structura anatomică nu numai a stomacului, ci și a tuturor țesuturilor

При анатомичната честота при здрави хора,
La rata anatomică la o persoană sănătoasă,

Важно е, че анатомичната структура е била взета предвидкрака
Este important ca structura anatomica a fost luată în considerarepicioare

велкро само ще ви помогне да определите размера, а анатомичната форма ще подобри усещането за комфорт.
va ajuta doar la determinarea marimii, iar forma anatomica va imbunatati sentimentul de confort.

поради тяхната слаба имунна реакция и анатомичната структура на тялото.
datorită răspunsului lor imunitar slab și a trăsăturilor anatomice ale structurii organului.

Освен това, характеристиките на анатомичната структура на този регион на гръбначния стълб го прави податлив на нараняване,
În plus, trăsăturile structurii anatomice ale acestei părți a coloanei vertebrale o fac sensibilă la leziuni,

Често се защити от рак се свързва с аномалии на анатомичната структура(завой, неправилна структура канал хипоплазия) или тежки инфекции
Adesea, cancerul învinge este asociat cu anomalii ale structurii sale anatomice(cot, structură necorespunzătoare conductă hipoplazie)

Като се има предвид анатомичната структура на гърлото на човек, чиито сливици имат диференциация в палатините, сублингвалните
Având în vedere structura anatomică a gâtului unei persoane a cărei amigdale au o diferențiere în palatine,

по време на употребата му няма нарушение на анатомичната цялост на роговичния слой
în timpul utilizării sale nu există o încălcare a integrității anatomice a stratului cornean

това може да допринесе за патологията на анатомичната му структура, лошите навици
aceasta poate contribui la patologia structurii anatomice, obiceiurile proaste

и да се върне на анатомичната форма на стъпалото, буквално в продължение на 10-14 дни.
să se întoarcă forma anatomică a piciorului, literalmente timp de 10-14 zile.

твърди, че патологичният фокус на възбуждане, локализиран в мозъка и причиняващ нарушение на условно рефлекторната активност, е анатомичната и физиологичната причина за въпросната болест.
focalizarea patologică de excitație este localizat in creier si provoaca o perturbare a activității reflex condiționat este anatomice și fiziologice cauza bolii avute în vedere.

е анатомичната и физиологичната причина за въпросната болест.
este cauza anatomică și fiziologică a bolii în cauză.

Анатомичната лаборатория в звеното за морфологични науки е оборудвана с маси за прогектори с хирургично осветление,
Laboratorul de anatomie din cadrul unității de științe morfologice este echipat cu mese de proiector cu iluminare chirurgicală,