АНЕКСИРА - превод на Румънски

• a anexat

Примери за използване на Анексира на Български и техните преводи на Румънски

На 17 юли 1976, Индонезия анексира Източен Тимор
La data de 17 iulie 1976, Indonezia a anexat Timorul de Est,

откакто Москва анексира Крим през 2014 г.,
deoarece Moscova a anexat Crimeea în 2014, adăugând

На 17 юли 1976 г. Индонезия анексира Източен Тимор
La data de 17 iulie 1976, Indonezia a anexat Timorul de Est,

Руската армия анексира Крим, продължава да дестабилизира източната част на Украйна,
Armata rusă a anexat Crimeea, a contribuit la destabilizarea Ucrainei,

близо пет години след като анексира полуострова чрез спорен референдум.
susţine pretenţiile privind Crimeea, la aproape cinci ani după ce a anexat peninsula ucraineană, în urma unui referendum controversat.

силно се тревожи за националната си сигурност, след като Русия анексира част от Украйна преди три години.
a fost foarte preocupată de securitatea sa naţională după ce Rusia a anexat o parte din Ucraina în urmă cu trei ani.

санкции срещу Русия през последните четири години, откакто Русия анексира полуостров Крим от съседна Украйна.
au impus deja o serie de sancţiuni împotriva Rusiei după ce aceasta a anexat peninsula ucraineană Crimeea în urmă cu patru ani.

откакто Русия анексира Крим от Украйна през 2014 г.
după ce Rusia a anexat Crimeea din Ucraina în 2014.

от 2014 година насам, когато Москва анексира Крим, а САЩ и ЕС наложиха санкции.
când Moscova a anexat Crimeea, moment care a precipitat sancțiunile Statelor Unite și Uniunii Europene împotriva Moscovei.

Изразът"хибридни тактики на война" описва тактиките, с които Русия анексира Крим, съчетавайки дезинформация, заплахи срещу цивилни инфраструктури
Expresia„strategie de război hibridă” descrie tacticile care i-au permis Rusiei să anexeze în 2014 Crimeea, îmbinând dezinformarea,

Терминът"хибридни тактики на война" описва тактиките, с които Русия анексира Крим, съчетавайки дезинформация, заплахи срещу цивилни инфраструктури
Expresia„strategie de război hibridă” descrie tacticile care i-au permis Rusiei să anexeze în 2014 Crimeea, îmbinând dezinformarea,

който установи столицата си в западната част, а през 1967 г. завзе и анексира и източната част.
acesta din urma instalandu-si capitala in partea occidentala inainte de a anexa, in 1967, si partea orientala.

особено след като Русия анексира Крим от Украйна,
mai ales după ce Moscova a anexat Crimeea de la Ucraina,

нито когато със сила анексира Австрия(март 1938 г.).
nici când a anexat cu forţa Austria(martie 1938).

Анексирането от Германия Островът е анексиран от Германия през 1888 г.
Insula a fost anexată de Germania în 1888 și introdusă în protectoratul german al Insulelor Marshall;

Полуостровът бе анексиран от Русия през март 2014 г.
Peninsula a fost anexată de Rusia în martie 2014.

В 1910 г. Япония окончателно анексирала Корея.
În 1910 Japonia a anexat Coreea.

Има два вида анексирани провинции- от независими градове
Sunt două tipuri de provincii anexate- din orașe independente

Украинската територия на Крим е анексирана от Руската федерация на 18 март 2014.
Peninsula Crimeea a fost anexată de Federația Rusă la 20 februarie 2014.

САЩ анексират Хавайските острови.
SUA anexează insulele Hawaii.