АНОНИМНИ АЛКОХОЛИЦИ - превод на Румънски

• alcoolicii anonimi
• alcoolicilor anonimi
• AA
• ALCOOLICII ANONIMI

Примери за използване на Анонимни алкохолици на Български и техните преводи на Румънски

В Първа се казва, че„ Всеки член на Анонимни Алкохолици е само една малка частица от голямото цяло.
Unu- Fiecare membru al Alcoolicilor Anonimi este doar o părticică dintr-un mare întreg.

Благодарен съм на теб и на"Анонимни алкохолици", защото годината ми на трезвеност ме научи на безценен урок.
Dar nu, nu, nu. Asta… îţi mulţumesc ţie şi AA-ului. Pen' că anul meu fără alcool m-a învăţat, pe bune, o lecţie nepreţuită.

детектив Стивънс и е оставил номер за районните и анонимни алкохолици.
detectivul Stevens a lăsat un număr de la sediul local al Alcoolicilor Anonimi.

Повечето от нас започват да разглеждат някои от грешките си още в деня, в които сме се присъединили към Анонимни алкохолици.
Cei mai mulţi dintre noi începem prin a face reparaţii chiar din prima zi printre Alcoolicii Anonimi.

Никога от началото на съществуването си"Анонимни Алкохолици не са били разкъсвани от сериозни разногласия.
De la înfiinţare, ALCOOLICII ANONIMI n-au fost niciodată scindaţi din cauza vreunei probleme majore.

Обществото“Анонимни алкохолици” не се произнася по въпроси, които не са свързани с него;
Comunitatea AA nu exprimă nici o opinie referitoare la vreun subiect exterior;

Следователно ние носим голяма отговорност за изграждане на най-добрата за"Анонимни Алкохолици" политика във взаимоотношенията с обществеността.
Din acest motiv, s-a născut pentru noi o mare responsabilitate aceea de a dezvolta cea mai potrivită politică de relaţii publice pentru Alcoolicii Anonimi.

чужбина предизвикаха вълна от доверие в Братството"Анонимни Алкохолици".
au generat un val de încredere în integritatea Alcoolicilor Anonimi.

се появи Голямата Книга, ние я нарекохме"Анонимни Алкохолици".
i-am dat titlul de Alcoholics Anonymous(Alcoolicii Anonimi).

Анонимни алкохолици” трябва завинаги да останат непрофесионално общество,
Este important ca Alcoolicii Anonimi să rămînă mereu neprofesionişti,

Че съхранението и разширяването на дейността на"Анонимни Алкохолици" е нещо по-важно от тежестта,
Noi privim supravieţuirea şi răspîndirea Alcoolicilor Anonimi ca pe ceva infinit mai important,

Сдружението Анонимни Алкохолици трябва винаги да остава непрофесионално обединение,
Este important ca Alcoolicii Anonimi să rămână mereu neprofesioniști,

Справката с абзац от 20 до 44, Пета Глава, в книгата Анонимни Алкохолици, показва детайлизирана дискусия на Стъпка Четири.
Referinţa de la pag.64 până la 71 inclusiv din Cartea Alcoolicii Anonimi vor dezvălui o discuţie detaliată a Pasului Patru.

Ти ми показа една Анонимни алкохолици чип да докаже, че си трезвен.
Mi-ai arătat o fisă de la Alcoolicii Anonimi, pentru a-mi demonstra că nu mai bei.

на нас да ни се падне Белгиеца от"Анонимни Алкохолици"!
si-l scoatem pe belgianul asta de la alcoolicii anonimi!

тя оставя на разположение на"Анонимни Алкохолици" сума от десет хиляди долара.
s-a descoperit că lăsase în grija Fundaţiei, pentru Alcoolicii Anonimi, suma de zece mii de dolari.

смирението, изразено в анонимността се явява най-добрата защита, която Дружеството Анонимни Алкохолици е имало някога.
exprimată prin anonimat, este cea mai mare garantie pe care Alcoolicii Anonimi ar putea sa o aiba vreodată.

да мога да те пратя в Анонимни алкохолици, или нещо такова.
ca să te pot trimite la Alcoolicii Anonimi, sau ceva de genul ăsta.

Анонимни алкохолици(АА) и нейната сестра програма,
Alcoolicii Anonimi(AA) și programul său de soră,

Затова нашата Пета традиция обяснява, че„всяка група на Анонимни Алкохолици трябва да бъде една духовна единица,
Cinci- Este necesar ca fiecare grup al Alcoolicilor Anonimi să constituie o entitate spirituală,