АНОНИМНИ ДАННИ - превод на Румънски

• date anonime
• date anonimizate
• datele anonime
• datele anonimizate

Примери за използване на Анонимни данни на Български и техните преводи на Румънски

Използваме тези анонимни данни, за да анализираме моделите на заявките
Utilizăm această informație anonimă pentru a analiza modelele de solicitare și de utilizare,

Тези анонимни данни се съхраняват отделно от всяка лична информация, която можете да предоставите и така не позволявате да се правят изводи за конкретно лице.
Aceste date anomime sunt stocate separat de informatiile personale pe care le puteti dvs furniza de buna voie si astfel nu se permite tragerea unei concluzii cu privire la o anumita persoana.

услуга може да се постигне с анонимни данни.
un serviciu se pot obține cu ajutorul datelor anonimizate.

услуга може да бъде постигната с анонимни данни.
un serviciu se pot obţine cu ajutorul datelor anonimizate.

услуга може да бъде постигната с анонимни данни.
un serviciu se pot obtine cu ajutorul datelor anonimizate.

Тези анонимни данни се съхраняват отделно от всички лични данни, които евентуално сте предоставили,
Aceste date anonime sunt stocate separat de orice date cu caracter personal pe care le puteți furniza

С тази услуга AOK събира анонимни данни, за да анализира,
Prin acest serviciu, AOK prelucrează date anonime, pentru a analiza ce rubrici

За други цели можем да предоставим обобщени данни, анонимни данни или статистика за Абонатите и свързана с услуги
În alte scopuri, putem furniza unor terți date agregate, date anonimizate sau statistici globale referitoare la Abonați

С тази услуга AOK събира анонимни данни, за да анализира,
Cu ajutorul acestui program, AOK colectează date anonime pentru a analiza care rubrici

Може да изпратим обаче анонимни данни на други организации, които да ги използват за усъвършенстване на продукти и услуги, както и за извършване на конкретен маркетинг,
Cu toate acestea putem trimite date anonimizate altor organizaţii care pot folosi acele date ca să-şi îmbunătăţească produsele şi serviciile cât

Ние запазваме правото да използваме такива анонимни данни за каквато и да било цел и да разкриваме анонимни данни на трети страни, включително,
Ne rezervăm dreptul de a folosi astfel de date anonime în orice scop și să divulgăm datele anonime către terțe părți,

блокирате или та трансферирате в анонимни данни, данните, чиято обработка не е в съответствие със закона,
bloca sau de a transforma in date anonime datele a caror prelucrare nu este conforma legii,

Анонимни данни Можем да предоставяме анонимни данни(данни, които няма да разкрият Вашата самоличност)
Data anonimizate Putem transmite date anonimizate(date prin care nu puteţi fi identificat)

С тази услуга AOK обработва анонимни данни, за да анализира,
Prin acest serviciu, AOK prelucrează date anonime, pentru a analiza ce rubrici

Може да изпратим обаче анонимни данни на други организации, които да ги използват за усъвършенстване на продукти и услуги, както и за извършване на конкретен маркетинг,
Cu toate acestea putem trimite date anonimizate altor organizaţii care pot folosi acele date ca să-şi îmbunătăţească produsele şi serviciile cât

Възможно е обаче да изпратим анонимни данни на други организации, които могат да използват тези данни
Cu toate acestea putem trimite date anonimizate altor organizaţii care pot folosi acele date ca să-şi îmbunătăţească produsele

изследователите използват анонимни данни от повече от 700000 души от 46 страни, като използват приложението за наблюдение на активността Argus.
cercetătorii au folosit date anonime de la peste 700.000 de persoane care au utilizat aplicația de monitorizare a activității Argus.

Да използва статистическа информация, съдържаща само анонимни данни, резултат от предоставяните услуги съгласно настоящия договор и/или услугите на Доставчика като цяло,
De a folosi informații statistice ce contin doar date anonimizate, rezultate ca urmare a activităților prestate in baza acestui contract si/sau a întregii activități a Imputernicitului,

това ще бъде направено под формата на съхранение на анонимни данни, които не могат да Ви идентифицират по никакъв начин.
aceasta se va face prin stocarea de date anonime care nu vă vor putea identifica în vreun fel.

Дружеството може да групира лична информация, предоставена съгласно настоящата Декларация за поверителност, за създаване на база анонимни данни, които ще бъдат използвани за подобряване на продуктите и услугите на дружеството
SAP poate anonimiza Date personale furnizate în baza acestei Declarații privind confidențialitatea pentru a crea seturi de date anonimizate, care vor fi apoi utilizate pentru a îmbunătăți produsele