АОРТА - превод на Румънски

• aortă
• aorta
• aortei

Примери за използване на Аорта на Български и техните преводи на Румънски

Дисекционната аневризма на аортата е увреждане на вътрешната обвивка на разширената аорта, която е придружена от появата на хематом
Disecția anevrismului aortic este o deteriorare a căptușelii interioare a aortei mărită, care este însoțită de apariția unui hematom

плетеница точно там е сплъстена на възходящата аорта.
încâlceala de acolo e cuplată la aortă ascendentă.

Аневризма на коремната аорта е разширена област в долната част на аортата,
Un anevrism de aorta abdominala este o zona largita in partea inferioara a aortei,

Дисекцията на аневризма на аортата е увреждане на вътрешната обвивка на разширената аорта, която е придружена от появата на хематоми
Disecția anevrismului aortic este o deteriorare a căptușelii interioare a aortei mărită, care este însoțită de apariția unui hematom

Отговорна за това е крайната аорта в раздвоената област,
Responsabil pentru aceasta este aorta finală în zona de bifurcare,

Аневризмата Според текущата статистика коремната аорта засяга 4% от мъжете
Anevrismul Potrivit statisticilor actuale, aorta abdominală afectează 4% dintre bărbați

Слагаме игла във възходящата аорта да премахнем въздуха
Bagă un ac în aorta ascendentă pentru a scoate aerul,

Добре, тръбите са извадени. О, възходящата аорта изглежда разширена.
Gata, tuburile sunt afară, aorta ascendentă arată dilatată,

Според проучване 10% от хората в развитите страни имат напреднали блокади в коремната аорта преди навършване на 20-годишна възраст.
Conform unui studiu, 10% dintre persoanele din tarile dezvoltate au deja blocaje avansate in aorta abdominala pana la implinirea varstei de 20 de ani.

Съдържание: симптоми Предизвиква Атеросклерозата лечение на атеросклероза -големият плавателен съд в човешкото тяло- коремната аорта.
Cuprins: simptome Cauzele Ateroscleroza Tratamentul aterosclerozei cea mai mare navă din corpul uman- aorta abdominală.

след това да прережат споделяната аорта, като по този начин умъртвят Матю.
apoi să secționeze aorta comună, omorându‑l astfel pe Matthew.

сърце, аорта, черен дроб,
inima, aorta, ficatul, plamânii,

нервен пристъп и… побесня, наръга го… преряза коремната аорта и той си отиде за няколко минути.
l-a înjunghiat… i-a retezat aorta abdominală, şi el a fost mort în câteva minute.

Абдоминалната аорта при аневризма на аортата е локализиран разширяване обхваща корема,
Abdominala Aorta Anevrism Aorta este o dilatare localizată se întinde pe abdomen,

Какво е коремна аортна аневризма? абдоминалната аорта при аневризма на аортата е локализиран разширяване обхваща корема,
Abdominala Aorta Anevrism Aorta este o dilatare localizată se întinde pe abdomen, extinderea unei artere, în practică,

така наречената„аорта“.
aşa-numita"aortă".

Браян Дъглас, 13-ти февруари, блъснат от автомобил, с разкъсана аорта.
Februarie, Brian Douglas, victima a unui accident de masina cu fuga de la locul faptei, aorta lacerata.

Стенозата може да се развие на нивото на шията, низходящата аорта или точката на бифуркация на трахеята
Stenoza se poate dezvolta la nivelul gâtului, în aorta descendentă sau în punctul de bifurcare a traheei

След като му бе поставена диагноза"разкъсана аорта", той претърпя 21-часова операция, която приключи в събота.
El a fost diagnosticat cu ruptură de aortă şi a fost supus unei operaţii de 21 de ore care s-a încheiat sâmbătă.

Само около Съюза на възходящата аорта.
chiar la intersecţia cu aorta ascendentă.